12.15
2019-08-15 本文已影响0人
翅之梦
❤️ 国学爱 爱国学
❤️ 传统文化每日分享
❤️《论语》十二.颜渊篇
【原文】
12.15
子曰：“博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫！”
【注释】
[1]本章重出，见《雍也》篇第27章。
(1)约：一种释为约束;一种释为简要。
(2)畔：同“叛”。
(3)矣夫：语气词，表示较强烈的感叹。
宋·程颢、程颐：“博学于文而不约之以礼，必至于汗漫。博学矣，又能守礼而由于规矩，则亦可以不畔道矣。”
宋·朱熹：“君子学欲其博，故于丈无不考；守欲其要，故其动必以礼。如此，则可以不背于道矣。”
【译文】
孔子说：“广博地学习文学典籍，用礼乐来约束自己的行为，就可以做到不背离正道！”
【解读】
本章系重出，见《雍也》篇第27章。
12.15
