语言·翻译

“充电宝”怎么说?要是说出“phone charger”老外肯定

2020-10-25  本文已影响0人  小宇说英语

出门时你最害怕忘带什么出门?如果你问小宇的话,小宇一定会回答充电宝。

那大家知道“充电宝”用英语怎么说吗?如果你回答phone charger的话,就要跟小宇一起学习和充电相关的表达啦!

image

充电宝的英语怎么说?

充电宝一共有几个常用的表达方式,第一个是:power bank****,第二个是:portable charger

最后一个是:charge pal,但老外一般不常用!

image

例子:Could you borrow your power bank,please?

你可以借充电宝给我吗?

The fastest portable charger in the world.

世界上最快的充电宝。

My phone is almost dead,do you have charge pal?

我手机快没电了,你有充电宝吗?


充电怎么表达?

手机充电你可以用charge来表达,虽然charge是有“费用”的意思,但同时它还有“充电”的意思。

因此给手机“充电”你可用charge来表示。

image

例子:The phone is on charge.

手机在充电。


手机没信号怎么翻译?

如果你将手机没信号翻译成my phone has no signal那你就大错特错了呀,这是句典型的中式英语!

虽然国人一看就知道它的意思,但老外一般不会这样表达手机没信号的!手机没信号最地道的口语应该是这样说:

image

例子:I had no signal.

我的手机没信号。

I can't get cell phone reception.

我的手机接收不到信号。


手机忘在家里怎么解释?

I forgot my phone at home≠手机忘在家,forget是个从学生年代开始就易错的单词,我们记住它的意思,但是往往忽略它的用法。

要表达忘记了带什么东西,可以用“forget”,但是如果说把某样东西忘在什么地方,要用“leave”。

简单说,用forget 或 leave 的关键****在于有沒有“地点”。

image

例子:I left my phone at home.

我把我的手机忘在家里了。

I forgot to bring my phone.

我忘了带上我的手机。


我是小宇说英语,一个拥有十年自学英语的经验和海量英语干货的小宇!

致力给所有英语学习者提供轻松易懂易学的的学习平台。

我们的口号是:爆发吧!我的英语小宇宙!

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读