每日一译 20210209
2021-02-09 本文已影响0人
瑞译进取
【汉译英中文部分节选】
各国历史文化和社会制度各有千秋，没有高低优劣之分，/关键在于是否符合本国国情，能否获得人民拥护和支持，能否带来政治稳定、社会进步、民生改善，能否为人类进步事业作出贡献。
【汉译英英文部分节选】
Each country is unique with its own history, culture and social system, and none is superior to the other.
The best criteria are whether a country’s history, culture and social system fit its particular situation, enjoy people’s support, serve to deliver political stability, social progress and better lives, and contribute to human progress.
2021年2月9日
今天，你努力了吗？
