方言
2018-04-15 本文已影响0人
优雅的草
回民街的方言
关于一个语言的观察,平时我们在家和孩子聊天使用的语言都是普通话,从上个月开始,孩子注意到方言的存在,之前带他出去玩他发现日本人说日语,给他看视频他发现外国人说英语,在这之前我一直没有给他专门去教方言,但是他观察到我会在一些特殊的情况下说陕西方言,也观察到爸爸回奶奶家会说河南方言,终于有一天他说要学一点方言;而今天呢,我们来回民街吃饭,他听到伙计们都是说陕西话,于是他急忙说爸爸,你也说一点汉语(他想表达的是方言),爸爸有点不明白怎么回事,我赶紧问他你是不是想说陕西话,他点头,我们就说了几句,所以孩子很敏锐知道在什么情况下使用什么样的语言。后来我们又聊了一下汉语有普通话和方言的区分,世界其他国家的人说的语言也不一样,有日语,英语,法语等等,他又问加拿大为啥说法语和英语,于是又讲到二战期间的殖民地时期……