岛读四书五经

晴翠接荒城:离字解

2016-06-13  本文已影响123人  东学西读岛主

居易-1:@解字篇-1(东学西读岛主版权所有,非商業轉載請註明出處,商業轉載請聯繫作者)

《彖 》曰 :离 ,丽也 。日月丽乎天 ,百穀草木丽乎土 。重明以丽乎正 ,乃化成天下 。柔丽乎中正 ,故亨 ,是以 “畜牝牛吉 ”也 。
--离卦

岛解

重明以丽,并列在一起,重叠在一起的明艳亮丽,称为丽,称为离。

离离原上草

年少上学时就觉得这首诗很怪,读起来不舒服。当时的直觉就是他同被送别的王孙没什么真情实感。感谢易经,再看白居易的离离[1]原上草,意境分明了许多。
诗中第一个意象是丽,草丽乎地。第二个意象是火,野火烧不尽。最后全诗统一到离,悽悽满别情。离字和离卦的三种意思集中在一首诗里,这个应该不是巧合,岛主猜测全篇是以离字作线串起来的。题名为赋得, 既是作出来的文章。构思设计的逻辑在这里,琱琢的痕迹也在这里。

离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
--《赋得古原草送别》

据说白居易十六岁进京,拜见顾况,奉上自己的作品,第一篇就是这首诗。顾况在没看作品时,开玩笑说,长安米贵,白居可不易。[2]: 一般的评论都是说白的文采如何惊艳了顾,而我认为,顾一开始是把居易的易,当作了容易的易,所以开了这个玩笑,等到看到这首诗,看见了其中的卦象,才联想到居易的易是易经的易。名字是父母起的,能有知易的父亲,作品里关于离卦又如此的谙熟,眼前这个少年家学渊源,自己如此俗解了人家的名字,未免唐突,所以不好意思了起来 。

是故君子所居而安者,易之序也,所樂而玩者,爻之辭也。
樂,音洛。易之序,謂卦爻所著事理當然之次第。玩者,觀之詳。
是故君子居則觀其象而玩其辭,動則觀其變而玩其占,是以自天祐之,吉无不利。--繫辭傳

帝城春欲暮,喧喧车马度。
共道牡丹时,相随买花去。
贵贱无常价,酬直看花数。
灼灼百朵红,戋戋五束素。
上张幄幕庇,旁织巴篱护。
水洒复泥封,移来色如故。
家家习为俗,人人迷不悟。
有一田舍翁,偶来买花处。
低头独长叹,此叹无人喻:
一丛深色花,十户中人赋!

岛读:离

离原上草,出自离卦。而戋戋五束素,则出自贲卦。

我在写 《居易(1):离离原上草》的时候,这个理解还不深入。重新思考离的含义, 离卦不一定是火,他的意思应该是小新的口头禅,动感光波。
抽象的意思应该是辐射。
辐射的引申,明亮(光辐射),蔓延(草的生长的扩散),分离(人群的扩散)

友谊的力量,书云里的朋友总是能帮我找到准确的法语词

乐颐@后海大鲨鱼 所以你的感觉很到位感觉在这首诗里的意思是不是指一种强大的不可控制的客观情况

岛读是我的读书笔记, 不求完整, 不求文笔流畅 。记录点滴心得, 供同好交流。也许应了这样一句话:伏處村塾,不盡覩遺文祕籍之傳,不盡聞老師宿儒之論。師心自悟,偶有所得,遽夜郎自大哉。


  1. 各家注释似乎只说出了一半的意思。参见百度数据如下:
    离离:盛多貌。《诗•小雅•湛露》:“其桐其椅,其实离离。” 毛传:“离离,垂也。” 郑玄 笺:“其实离离,喻其荐俎礼物多於诸侯也。” 孔颖达 疏:“言二树当秋成之时,其子实离离然垂而蕃多,以兴其 杞 也其 宋 也二君於王燕之时,其荐俎众多。”《文选•张衡》:“神木灵草,朱实离离。” 薛综 注:“离离,实垂之貌。” 前蜀贯休《经弟妹坟》诗:“泪不曾垂此日垂,山前弟妹冢离离。” 宋叶适《哀巩仲至》诗:“君文蚤贵重, 蜀 锦载胡车,离离三千首,雅正排淫哇。”

  2. 有考据说这个传说是假,一家之言。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读