摘抄165

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

——这是逾龄女子闺中盼嫁之诗。

《诗经》之《摽有梅》

解析：

梅子落了地，还有七分在树上，追求我的人，等到及时就来吧。

梅子落了地，剩下三分在树上，追求我的人，现在就来来吧。

梅子全落地，拿着筐子来盛它，追求我的人等你一句话。