日耳曼的传统与世界观
I know that an ash-tree stands called Yggdrasil,
我知道一颗梣树,它的名字叫做尤克特拉希尔
a high tree, soaked with shining loam;
一颗参天圣树,沐浴在发光的土壤中
from there comes the dews which fall in the valley,
那树上的露珠滴落在山谷之间
ever green, it stands over the well of fate.
它坐落在命运泉水之上,永恒常青
-- The Sibyl's Prophecy, 19
1.起源
尽管斯堪地纳维亚和古德国的文化中有神的存在,但他们的语言中却没有“宗教”这个词汇,他们没有“官方”的祭神仪式,没有同行的教条教义,也没有所谓的中央教堂。他们有着自己的一套信仰体系,不过这套信仰体系内部又有着巨大的地域差异,因为整个日耳曼传统几乎涵盖了今天的整个北欧地区,所以各自之间的地域差异也造就了一些文化差异。
他们认为宇宙是众多同心圆中的一个,宇宙中有九个不同的世界,分布在三个不同的区域,其中多数的世界是人类看不到的。
就是我们刚才发的这个图,关于九个世界的位置,是有一些争议的,所以你们要了解,九个世界的位置,我们也是没有得到确切资料的,目前的资料只是一些学者的设想。
想要了解日耳曼的宇宙学,首先要看看他们的创世神话——
在世界之初,宇宙还在一片“混沌”之中,没有天和地,也没有海和空气,所有的一切都包孕在黑暗之中,只有一种力Orlog(命运)存在着。
注:Orlog是诺斯语,表示命运的循环或为世界之不可更改的命运。
Orlog包含了所有的东西,包括神。它大致可以定义为“原始法则”,我们可以根据中国的道这个词来理解Orlog,但两者又是不同的。
这个词来自于“Ur”,是一个诺斯语前缀,,表示原始的状态。这个原则也体现在Uruz符文中,uruz象征着野牛的原始祖先欧德姆布拉,也是一种原始力量。
Orlog是指所有创造中存在的基本法则,一切的一切受到这个法则的约束,它包括重力,相对性,无休止的因果关系不断改变着每个人的命运和行为等等等等。也代表着诺伦三女神,这里就不多讲了,以免讲到Wyrd上去了,扯老远了。
我们继续前面的。
天和地海还在混沌一片,宇宙中只有一个极大的鸿沟名为Ginnungagap(金伦加鸿沟)。
鸿沟的北方是雾与黑暗之国Niflheim(尼福尔海姆),乃至寒之地。南方是真火之国Muspelheim(穆斯贝尔海姆),此间又有一眼不竭之泉,仿佛是一口煮沸的大锅,向十二道名为埃利伐加尔(Elivagar)的大川供给水源,名为Hvergelmir(赫瓦格密尔)。
金伦加鸿沟常年冰冻,河水一流进去就会结冰,但立刻又被穆斯贝尔海姆飘来的火焰作用,结成浓雾。正是这露珠孕育了远古的巨人Ymir(伊米尔)。因为它是从寒冰中诞生的,因此又作Hrimthurs(霜巨人),他就是霜巨人的始祖。
在这里我们可以看到,埃达中有关于世界树的描述:“一颗参天大树,挂着白色的露珠,滴落在山谷之间。”这些露珠在符文中与Uruz联系在一起。描述Uruz的诗歌里认为Uruz和雨有关,这也和Uruz所代表和象征的野牛(欧德姆布拉和她的乳汁)相互联系。因此Uruz是一个可以治疗疾病的符文,代表着“原始的生命力”及“大地母亲”。
远古的巨人顺着十二条河流前行,最终遇到了浓雾孕育的另外一个生命(被同样的材料孕育出来的)——一只叫做Audhumla(欧德姆布拉)的大母牛。伊米尔躺在母牛的身边,以允吸欧德姆布拉的乳汁为生。而同时,这些露珠又孕育了许多其他的生命,远古巨人伊米尔娶了其中一位,他们的子孙便成了后来的霜巨人族。
欧德姆布拉(那头母牛)舔舐着并上的盐粒为生。在欧德姆布拉的舔舐下,一日,从冰上渐渐显现出一个人影,他就是诸神之祖Buri(布利)。
布利生下了儿子Borr(包尔),包尔又和女巨人Bestla(贝斯特拉)生下三子,Odin(奥丁),Vili(维力)和Ve(伟)。
他们杀死了巨人始祖伊米尔,并创造了原始的男人和女人,分别是Ask(梣树)和Embla(榆树)。
但是人类没有生命和意志,也没有任何动作,于是奥丁给予了生命或精神的气息(önd),维力给予动作和感觉(Óör),伟给予了容貌(外形,表情)言语,视觉和听觉(Hyde)。
注:也有一说是奥丁、海尼尔(Honir)和洛基(Loki)给予了这三个礼物。在原始北欧,他们被称为wōdaz, wiljô, wīhą,分别对应灵感(至高无上的,先知或预言),认知(意志,欲望,导致某个动机的内在思想)和神圣的意识。
2.九个世界
在一切一切的中心,宇宙的中心,矗立着一棵无比伟岸的大(梣)树,这棵巨大的(梣)树是宇宙万物的起源和载体。它生机盎然,茂密的枝叶覆盖了整个天地。埃达里告诉我们,我们这个多元宇宙由九个世界组成,这些世界在世界树Yggdrasil的支撑之下,这些世界包含无数的居所和住宅,中间是Midgard(米德加德),其他世界排列在其上方和下方。
关于世界树的由来,自古没有定论。一说奥丁和他的兄弟杀死巨人伊米尔以后,从伊米尔的尸体上长出这颗巨大的梣树。Edda里则说道“没有人知道它是何时开始生长的,也没人敢提它被毁之日。”“世界之树最高的枝桠高耸入云,甚至连诸神都难以望见,在那有一只洞晓万事万物的鹰。”
世界树是白蜡树种,支撑着三层九大世界。此树萌生于“过去”,繁茂于“现在”,延伸到无限远的未来。
世界之树支撑着九个世界,这九个世界分别是:
Niflheim(尼福尔海姆),Muspelheim(穆斯贝尔海姆),Asgard(阿斯加德),Midgard(米德加德),Jotunheim(约顿海姆),Vanaheim(华纳海姆),Alfheim(亚尔夫海姆),Svartalfheim(瓦特海姆),Helheim(海姆冥界)。
第一层世界:
最顶端的阿斯加德(古诺斯语:Ásgarðr,英语:Asgard):阿萨神族的国度,位在天上太阳与月亮中间,这里与人类世界经由彩虹桥(Bifröst)相通。其中最大的城堡就是奥丁的金宫(Gladsheim)。英灵殿(Valhalla)也是位在此。
阿斯加德的城墙是巨人和他的马斯瓦迪尔法利(Svadilfare,一说是奴隶Slave,奥丁的坐骑就是它的后代)建造的,作为回报,巨人向诸神索要太阳和月亮,还要娶芙蕾雅为妻。后来在洛基的狡诈计谋下,巨人没有得到承诺,被赶出了阿斯加德。
阿斯加德的守护者是Heimdall(海姆达尔)。
Idavoll(“辉煌的平原”)立于阿斯加德的中间,是阿萨神族进行重要会议的地方。
男神们在一个叫做Gladsheim的大厅会面,女神们则在Vingolf会面。他们每天还会在乌尔德泉进行审判。
亚尔夫海姆(Álfheim):精灵的国度。亚尔夫海姆拥有森林和草地,海洋和岛屿,是一个愉快而又阳光明媚的地方。
精灵族与人族没有太大的区别,他们稍微高一些,看起来比较漂亮高贵,寿命更长。喜爱照料花草树木。
华纳海姆(Vanaheim):华纳神族(Vanir)的居所,地之间万物的生养繁殖、海洋和风,都归华纳神族控制。此神族通晓许多连奥丁都不知道的神秘咒法。华纳神族是农业和自然丰饶之神,不同于阿萨神族代表着胜利和激情。Freyr,Freya和Njord是华纳神族三位最主要的神。
第一层世界只有三个世界,是神和精灵的居所。
第二层世界:
处于最中央的米德加德(古诺斯语:Miðgarðr,英语:Midgard):人类居住的世界,这里有由冰、火、空气构成的三色彩虹桥(Bifrost),可以通往神国阿斯加德。
米德加德被描述为天堂(阿斯加德)和地狱(尼福尔海姆或海姆冥界)之间的中间世界,据说这个世界由霜巨人始祖伊米尔的血肉所造。
米德加德被无边无际的的广阔海洋所包裹着,这个海洋由大海蛇Jormungand居住,他包围着米德加德,咬住自己的尾巴。
米德加德是人类的家园,由雷神托尔守护。
位于西方的约顿海姆(Jötunheim):巨人之国,人类世界到「巨人国度」的路标是一个恐怖的「铁森林」(Jarnvid);也有传说海的那一边就是「巨人国度」。约顿海姆位于米德加德围海的世界边境之处。
位于南方的穆斯贝尔海姆(Muspellheim):火之国。在环绕世界的海中,用嘴巴咬住自己的尾巴的蛇,名叫“耶梦加得(Jormungandr)”金伦加鸿沟之南,由巨人史尔特尔守护的酷热国度。
第三层世界:
瓦特海姆(Svartalfheim):黑暗精灵(svartálfar)的国度,此处要说明的是,svartálfar也可翻译作矮人、侏儒。侏儒是厉害的巧匠,拥有种种神秘的力量和深遂的知识,他们打造出很多宝物,阿萨神族的宝物都是他们打造的。
位于北方的尼福尔海姆(Niflheim):雾之国,冰天雪地的国度,病死及老死者的归宿。注意一点是,尼福尔海姆又经常被称为“海姆冥界”,意思是海拉的家(Home of Hel),也就是地狱的意思。但是尼福尔海姆的冰雪世界和海姆冥界(Helheim)是不同的地域,二者同属九界之一。
海姆冥界(Helheim):死之国。
北欧神话里的死神海拉(Hel)的国度,也翻作“地狱”,即北欧神话里的冥界。这是一个冰冷多雾的地方,也是个永夜的场所,只有亡者才能到达。Hel是九个世界里最低的世界,但这里其实并不是基督教里所描述的那种“地狱”,它不是一个完全的惩戒场所。这里的大部分只是死者的安息之地。
3.世界树的三条根茎和三口泉水
三条巨大的树根支撑着世界之树,使它岸然挺立。这三条树根分别通往神国阿斯加德、巨人国约顿海姆和冰雪世界尼夫尔海姆。在这些树根的末端,分别有三眼泉水为宇宙树提供水分。它还有一个枝桠在奥丁的宫殿上方,被称为“和平枝”。
第一口泉水在尼福尔海姆,名为赫瓦格密尔(Hvergelmir),是众神诞生之前就已经存在的泉水,这口泉水又被称为“沸腾的大锅”。一些学者认为这口泉水为世界提供源源不断的向上推力,与Hel所象征的事物一样,是整个世界的基础。
第二口泉水坐落于巨人国度约顿海姆,叫做“智慧泉水(Mímisbrunnr)”,由年长的智慧者密密尔守护。
Mimir:智慧巨人,亦是北欧的始祖神祇之一,由巨人之租伊米尔所生,他是智慧泉水的主人,象征知识与智慧)
第三口泉水在阿斯加德,由诺轮三女神守护着。(Norns:北欧神话中的命运女神,是智慧巨人密密尔的女儿,三姐妹分别掌管着过去,现在和未来)没人能喝到这口泉水。诺伦三女神从这泉中汲取清澈的泉水灌溉生命之树,让它永葆青春和茁壮。这口泉水叫做乌尔德之泉(Urðarbrunnr)。
4.符文和九个世界
(九个世界所对应的符文大有争议)
Futhark符文的排列顺序和日耳曼宇宙学中宇宙的起源和宇宙循环的秩序息息相关。符文没有确切的起源点,他们是来自金伦加鸿沟的潜藏能量。在符文宇宙学中,24个Futhark被描述为宇宙循环中的24种力量,被分配在三个Aett之中,分别象征了不同的含义和力量,它们形成一个循环,从诞生到毁灭,重生到复兴。这个学说又被称为“符文圈”。
Futhark中的第一个符文Fehu,是圈的起点,但Fehu并不是这个圈的根源起点。Fehu的力量承载于上一次宇宙轮回中Fehu的力量,在上一个轮回的结束以后,新的Fehu继续推动着世界的进程。
在Futhark中,并不是所有的符文都是对称和可逆的。其中,有九个上下对称的不可逆符文。
九在日耳曼传统里是一个非常神圣的数字。学者们认为,这九个符文分别对应着斯堪地纳维亚神话中由世界树Yggdrasil连接着的九个世界。他们被认为是进入这九个世界的门户。Vitki可以通过这九个符文从九个世界中汲取能量。
Asgard(阿斯加德)
阿斯加德位于世界树的顶端,象征着人类的“高我”。这里是阿萨神族的住所,是这个世界最高的存在。一般来说,Ansuz被认为和阿斯加德的联系最大,但Gebo象征着神赠与人类的三个礼物,表示神与人的会面,因此这里是Gebo符文。
Alfheim(亚尔夫海姆):[图片]
光精灵的世界,这里代表的是我们的“精神世界”,智慧和想象的领域。这里是精灵的世界,一个充满鲜花与美丽的世界,是理性之光的启蒙之地。理性本身只是灵魂所散发的光芒,因此这里是符文Sowilo。
Midgard(米德加德):[图片]
米德加德,人类的栖息之地,象征我们身体、精力、和精神等方面。善与恶的的势力在这里是等量的。人类世界的特点是节的周期性,因此属于米德加德的符文是yera,季节的符文。
Svartalfheim(瓦特海姆):[图片]
侏儒和暗精灵的国度,位于米德加德之下。这个世界与潜意识的活动相关,这里是符文Eiwaz。
Helheim(海姆冥界):[图片]
中轴最下层的世界,死之国。这里的符文是进化和转世的符文。在自然的循环中,生命的死亡会导致新的生命和重生。它是身体本质和冲动本能的所在。这里是符文Hagalaz。
Muspelheim(穆斯贝尔海姆):[图片]
火和激情的世界,这个世界位于南方。与尼福尔海姆对立。这个世界的符文是Dagaz。
关于符文对应的世界,都是没有一个定数的,这里是有争议的哈。这些对应基本上在每本书里都有点不同。
Niflheim(尼福尔海姆):[图片]
雾之国,符文Isa。
Vanaheim(华纳海姆):[图片]
这里是生育符文Ingwaz,华纳神族的神弗雷,也被命名为Ing。
Jotunheim(约顿海姆):[图片]
巨人的世界是一个古老而极端的势力,他们试图抵抗诸神的力量。他们是混乱的力量,但同样具有智慧。智慧泉水就在约顿海姆。对应这个世界的符文是Nuthiz。
在日耳曼的传统中并没有绝对的二元概念,也没有纯粹的善与恶。他们的神可能比巨人还要狡诈阴险,在神话中奥丁也曾因阿斯加德的利益而耍滑头。他们的神灵都是具有“人性”的一面的。
以及日耳曼的传统中,关于时间的概念,并不是三重时间的概念,虽然说命运三女神象征着过去现在与未来让人联想到这种时间的线性。但是事实上并非如此,关于这点会在以后的课程里提到。
日耳曼世界观就大略概述到这里。其余更深入的东西请各位自行课后研究。
其他版本的世界分布: