唐朝人的日常生活（十七）

当时夫妻之间的称呼也有很多。妻子会称丈夫为“良人”“郎”“郎君”，而“官人”这个称谓最初并没有，是后来才发展出的官称结果。夫妻之间可以相互称对方为“卿”。丈夫也可以称妻子为“细君”“儿母”如果妻妾多的会称为“小君”。在外人面前妻子的称谓有“内人”“室人”。别人的妻子称为“令阁”“令妻”“令室”或“邑君”等。宋代以后丈夫称呼妻子为“内子”，妻子称丈夫为“外子”。

“太太”这个词直到明朝才出现，而且指有一定级别的官员妻子。在唐代还没有“老公”“老婆”这样的称谓，这两个词在当时都是指老年人。直到宋代“老婆”才有了妻子的含义。网上那个关于唐代书生麦爱新移情别恋想休妻，最后又被妻子的智慧点醒，回归家庭。那首著名的对联“荷败莲残落叶归根成老藕，老公十分公道。禾黄稻熟吹糠见米现新粮。老婆一片婆心。”被讹传为“老婆”“老公”称谓的传说，其实只是现代人的杜撰，并无史料依据。

唐代人称丈夫的父母为“舅”和“姑”，而不是今天的“公公”“婆婆”。《尔雅·释亲》中有记：“妇称夫之父曰舅，称夫之母曰姑。”王建的《新嫁娘词》中：“三日人厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。”意思是新过门的妻子三天以后开始做家务。新妇在婆家下厨做的第一道菜是一道羹汤，因为不知道婆婆的口味，所以做好了之后，先端给丈夫的妹妹，也就是小姑子先尝一尝。岳父岳母也可用“舅姑”。《礼记·坊记》载：“昏礼，婿亲迎，见于舅姑，舅姑承子以授婿。”所以婚姻中双父母都可以称“舅姑”。

唐代女子有时还会称婆婆为“大家”，比如《广异记·李陶》讲述了李陶擅作主张娶了女鬼，他母亲很不满意就找人去叫他。李陶不愿去，女鬼化身的美女还劝他：“大家召君，何以不往，得无坐罪于我。”怕他不听婆婆的话会牵累到自己。

唐代已经有了“丈人”这个词，虽然他最初的意思是指老人。不过后来就变成了妻子父亲的称谓。唐代还开始把丈人称为“泰山”。因为唐玄宗想去泰山封禅前由张说拟定随行名单。因为这是一件盛大的活动，能够随行伴驾不仅是一种荣耀，之后还可以得到升迁。张说在列名单的时候利用便利帮衬照顾亲信。他的女婿郑镒只是一个九品小官也赫然在名单中。而且回朝之后，连升多级摇身一变成了五品。唐玄宗看到他上朝时穿了红色官服吃为吃惊，询问为何九品的郑镒升迁的如此之快。玄宗身边的黄幡绰说“此泰山之功”，意为他是借了老丈人的力。之后泰山就成了岳父的代名词，也有人称岳母为泰水。不过这些称谓要到宋朝后才比较常见。