《破斧》
2019-08-15 本文已影响0人
世说说世
既破我斧，
又缺我斨。
周公东征，
四国是皇。
哀我人斯，
亦孔之将！
既破我斧，
又缺我锜。
周公东征，
四国是吪（e）。
哀我人斯，
亦孔之嘉！
既破我斧，
又缺我銶（iu）。
周公东征，
四国是遒。
哀我人斯，
亦孔之休！
注解：周公东征胜利之后，士卒喜获生还。
斨（qiang）：方孔的斧子。破、缺皆作动词，破裂、缺口之意。
皇：同“惶”，惶恐不安。
“亦孔之将”：孔，甚、很。将，大，和“好”同义。言命好，能生还。下文“嘉”、“休”亦皆是美好之义。
锜（qi）：兵器，形似三齿之锄。
吪（e）：或作“讹”，感化。
銶（qiu）：兵器，形似锹，臿（cha）类之物。
遒：稳定。
