2020-10-15

不知道大家是否有这样的经历？

你在听别人说话的时候，特别容易听出别人所说的话中那个不标准的音。

比如说我是湖南人，很容易"n"."l"不分，"h""w"不分。当然，要特别说明的是，我只代表着我自己，还是有很多人普通话很标准的。

但是这两天我在听另外一个湖南人讲话的时候，特别容易听出他话里面那些不标准的音，在我听来很明显。

不过我听的是内容，所以跟口音没有太大关系，也就没有去过多的讨论这个问题。

只是很多时候，一些翻译的不标准会引起一些歧义，所以会在有的时候听到这些话的时候会心一笑。

笑完之后，我突发奇想，我说这个词的时候跟对方是否有差别，于是就只能录音听了下，如果不是有意去注意这件事情的时候，自己是听不出来这些词的问题。

就好像之前在学音标的时候，老师读的我觉得和我读的没有区别呀，可是老师却告诉我，我读的那些单词很多都没有分清楚卷舌翘舌，中文拼音中的n和l也没有区分开。

哪怕是我再读一遍，或者是自己再去听一遍，还是觉得没有什么不同，直到今天，想到去听自己录音的时候，才隐约感受到了。

果然问题要自己真正意识到，他有可能去不断的研究以及纠正。