Perfetto 翻译第27篇-可视化-debug tracks

前言：虽然有翻译软件，虽然有chatgpt,毕竟语言隔阂，对这个工具还是一知半解，因此想通过翻译的方式和大家来一起学习下Perfetto这个强大的工具

目录

#####################以下分割线#####################
英文原文在这里

Debug Tracks

Debug Tracks 是一种将运行 PerfettoSQL 查询的表格结果显示为新的所谓“Debug”Tracks的方法。具体而言，如果生成的表可以以切片格式（例如表 slice ）可视化，则可以从中创建调试跟踪。

为了使结果表能够以切片格式可视化，它应包括：

1. 名称（切片的名称）列。
2. 非空时间戳（切片开头的时间戳，以纳秒为单位）列。
3. （可选）持续时间（切片的持续时间，以纳秒为单位）列。

要创建新的调试轨道，请执行以下操作：

1 运行 SQL 查询，并确保其结果类似 slice （如上所述）。

debug-tracks-query.png

2 导航到时间轴视图，然后单击“Show debug track”以设置新的调试轨道。请注意，结果表中的列名不一定是 name 、 ts 或 dur 。可以从下拉选择器中选择语义匹配但名称不同的列。

debug-tracks-create.png

3 debug track在时间轴视图顶部附近显示为固定轨道，其中包含从中创建轨道的表中的切片（请注意，持续时间为无/为零的切片将显示为即时事件）。调试轨道可以手动取消固定，然后它应显示在其他未固定轨道的顶部。

debug-tracks-result.png

#####################以上分割线#####################

后记：
1 本次主要使用百度翻译，虽然被骂，但至少翻译这个工具降低了门槛。
2 英文文档中的长难句真的是又长又难，基于百度的翻译，然后自己再调整下，水平实在有限。
3 技术背景知识不够，有些专有名词不知道怎么翻译，也不知道百度翻译的是否准确，功夫在诗外。
4 万事开头难，中间难不难，还不知道。中间的事后面再说，正确一天翻译一篇。
5 虽然可能会有人不屑，但总要有人去做不起眼的小事。
6 google 厉害，这个perfetto 工具也很厉害。君子善假于物也。
7 工具的使用是最简单的入门，背后还有更多的东西值得学习。
8 水平实在有限，闻过则喜，希望有更多的人反馈，期待更好的建议