英语小知识回顾第四期
4.1 每日一词:constitution,最常见的意思是宪法,除此之外,还可指公司的章程、事物的组成结构、人的体格体质等。
4.2 每日一词:phubbing,由phone和snubbing两个词合成,指在和人交谈时被手机夺取注意力从而冷落对方。
phubbing4.3 每日一词:smart,这个词大家都很熟悉,一般做形容词,意为聪明、衣着精神漂亮、杀马特([抠鼻]),但这个词还有动词和名词的意思——疼痛/刺痛,可以是肉体上的也可以是精神上的。
4.4 每日一词:resurgam,拉丁语,我将再起,相当于I shall rise again,《简爱》里这个词出现在海伦·彭思的墓碑上。
resurgam4.5 今天的英语知识:come to a head,引发危机。
4.6 每日一词:contretemps,意外事故,窘困之事,原本是法语,但在英国人爱装逼所以很多法语单词都变成了英语。分解一下,contre是反对(against),temps是时间(time),字面上可以翻译成“背时”。发音自己查。
4.7 感觉最近大家没什么学习热情,今天小测验:a recipe for disaster是什么意思?
这几个单词都不难,recipe是菜谱/东西的做法,disaster是灾难,字面意思是灾难菜谱,实际使用和做饭没有关系,指某种行为/方法会造成灾难性的后果,可以翻译成灾难的秘方。
4.8 每日一词:pickle,泡菜/腌制品,但是pickled是喝醉,in a pickle深陷麻烦中的意思,因为英国的这道菜比较凌乱(messy)并且经常用来下酒,所以产生了这个说法。
in a real pickle4.9 每日一词(组):make a pig's ear of,把某事做得很糟。虽然看起来和“执牛耳”有点像,但是显然猪耳朵比不上牛耳朵[抠鼻]
4.10 每日一词:portmanteau,又是一个法语词,本意是装衣服的箱子,但是在语言学里,portmanteau word是混成词的意思,等于blend word。