乐府三·塞下曲六首（其一）

五月天山雪，無花祇有寒。笛中聞折柳，春色未曾看。曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。願將腰下劎，直為斬樓蘭。

天山，指祁连山，匈奴人称天为祁连。祇，此处同只。

折柳，《折柳曲》，古乐曲名。

金鼓，金，指锣。进军时击鼓，退兵时鸣金。

五月的天山仍是雪花飘飘，只有凛冽的寒气，没有任何花草。笛声悠悠，传来代表春天的《折柳曲》，春天的景色却在何处？战士们白天随着金鼓声进退，与胡虏殊死搏斗，夜晚抱着马鞍，枕戈待旦。他们渴望能用腰间的宝剑，斩杀楼兰，平定边患。