花时

花开未逢时，

零落化尘无，

虽只空余枝，

犹有香如故。

自译：

(花开的时候并没有恰逢游人)

(而花早已经化作了花下的尘土)

(虽然只剩下了一个空秃秃的花枝)

(但是我依然仿佛能够看到花开，似乎能闻到那往昔曾经闻到过的花香)