《随园诗话》学习笔记一千一百三十四

第十四卷 诗能令人笑者，必佳

十八、诗学家庭

【原话】新安王氏，一家能诗。葑亭《李夫人歌》曰：“生能一顾留君心，死不肯一顾留君忆。乃知结君自有术，擅宠非徒在颜色。君不见，生长门，死钩弋！”其兄于庭比部，不轻作诗，而多佳句。《病起》云：“修竹似怜人病起，青青垂叶不摇风。”《示儿》云：“寸阴劝汝须知惜，到底秋花总让春。”其子名养中者，《醉归》云：“不是老奴扶住好，模糊几打别人门。”《咏虾》云：“须髯似戟双睛瞪，失水蛟龙见亦惊。”其弟孔祥，年十七，亦有句云：“见月忙将蒲扇掩，怕教花影上身来。”

［译文］新安有个姓王的，一家人都能写诗。王葑亭的《李夫人歌》中写道：“生前能够用回头一笑留住君主的心，死时却不愿下篇用回眸一笑来留住君主的记忆。于是知道她结交君主自有方法，擅长得宠并非只靠美丽的外表。你难道没有见到，陈皇后被打入长门冷宫终得活命，钩弋夫人以美色受宠最后不得善终。”他的兄长王于庭，不轻易作诗，但有很多佳句。他的《病起》诗中说：“修长的翠竹好像是可怜我带病起来，它那青春的竹叶轻垂着一动不动。”《示几》诗中说：“劝诫你即便是一小段时间也一定要珍惜，到头来秋天的花儿总要被春花取代。”他的儿子名叫养中，作有《醉归》诗：“要不是老家人上前把我扶住，我昏头昏脑几乎要去敲打别人家的大门。”他的《咏虾》诗中说：“虾儿胡须像戟一样挺直双眼圆睁，连离了水的蛟龙见了它都会吃惊害怕。”他的弟弟孔祥，年仅十七岁，也作有诗句：“看到月亮升出我忙用手中的蒲扇遮掩，害怕花影会映到我的身上。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记述了一个“诗学家庭”的故事及诗词佳句。

新安王氏，一家能诗。

葑亭《李夫人歌》曰：“生能一顾留君心，死不肯一顾留君忆。乃知结君自有术，擅宠非徒在颜色。君不见，生长门，死钩弋！”

其兄于庭比部，不轻作诗，而多佳句。

《病起》云：“修竹似怜人病起，青青垂叶不摇风。”

《示儿》云：“寸阴劝汝须知惜，到底秋花总让春。”

其子名养中者，《醉归》云：“不是老奴扶住好，模糊几打别人门。”

《咏虾》云：“须髯似戟双睛瞪，失水蛟龙见亦惊。”

其弟孔祥，年十七，亦有句云：“见月忙将蒲扇掩，怕教花影上身来。”