走进《斯卡博罗集市》
文/|楚云听荷
总有那么一些感动，能深入骨髓，如音乐、如文字……午夜梦回，伴随着潮汐侵入。 —— 题记
“AreyougoingtoScarboroughFair Parsley,sage,rosemaryandthyme Remembermetoonewholivesthere Sheoncewasthetrueloveofmine” ……
多年了，一直喜欢这首歌:“您去过斯卡博罗集市吗？芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香，代我向那儿的一位姑娘问好，她曾经是我的爱人……”
今夜，灯下，夜风卷帘。莎拉布莱曼那天籁般的声音似从遥远的银河系乘风而来，穿透夜幕，扑簌在斗室的每一个角落，再轻轻地从心湖凌波而过。悠远、略带伤感的旋律就这么一丝一丝地深入到全身每个细胞,根植在骨髓深处。于是，时光的触角便向记忆深处蜿蜒而下……
初识这首歌，是在师范刚毕业的那个暑假，正是“少年不识愁滋味，为赋新诗强说愁”之时，经常和一位闺中密友携着少女的情怀去书店、音响店捣一些感性的书籍和磁带。那时，大街上走过，耳畔会不时流淌着陈汝佳的《冬雨》、《故园之恋》，含笑的《飞天》……淡淡的伤感、磁性的声音在青葱的日子里伴着月白风清一天天地走过。
直到有一天，在一家不起眼的音响店里听到一种舒缓的、有着乡村田园风格的淡淡咏叹，感伤、寂寞的旋律伴随着电吉他银质的的音调，反复的和弦，低沉和清丽交错，这种旋律叫人无法抗拒，于是，一步一步，倾情地走近它。
走向它，知它叫《斯卡博罗集市》，是电影《毕业生》的主题曲，系西蒙与加芬科尔所演唱。听不懂英文歌词，但被这种旋律深深地吸引。那种若有若无的憧憬和向往，淡淡的感伤与无助，被二人无懈可击的和声演绎得极为美好。乐曲的旋律像一株开着紫色牵牛花的藤蔓，蜿蜒着从耳边爬进心底，然后缠绕蔓延。
在吉它的伴奏下，俩人的咏唱低回不已，如同追忆一种消失的珍贵之物。那时，找了很多资料，终于看见了其英译中的歌词。那一刻，心中一阵激动，歌词写得极为朴素、生动，如同一朵小小的百合在欧洲空旷的原野上摇曳……
“叫她替我做件麻布衣衫 （绿林深处山刚旁） 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 （在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿） 上面不用缝口，也不用针线 （大山是山之子的地毯和床单） 她就会是我真正的爱人。 （熟睡中不觉号角声声呼唤） 叫她替我找一块地 （从小山旁几片小草叶上） 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 （滴下的银色泪珠冲刷着坟茔） 就在咸水和大海之间 （士兵擦拭着他的枪） 她就会是我真正的爱人 …… ”
西蒙与加芬科尔用喉音与假声，在音乐的原野上静静地漫步，时而沉思，时而诉说，把听者带入一件遥远的异国旧事—— 一位在前线作战的士兵对远方恋人的悠长思念。一场战事结束，夕阳的余晖空旷苍茫，海边的山岗上，几座孤独的坟茔，擦枪的士兵，斯卡博罗集市，麻布衣衫……歌词和旋律回环旋绕，如珠玑，串成一条思恋的网，悠长地向时光深处蔓延。斯卡博罗集市，美丽的姑娘，是天鹅绒上一朵感性的花，伤感地绽放在歌者的灵魂深处。
随着音乐的节拍，青春的憧憬与爱恋在硝烟中踏歌而行，西蒙与加芬科尔把一位穿行在炮火中，在生与死之间徘徊的爱情之歌演绎得荡气回肠。青春的激情与向往，年少的孤独与感伤如同沧海桑田，蔓延在无边无沿的天鹅绒幕布中。此时，芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香随着和弦在思念的海洋中不断浮现，反复穿插，如浪花，如星辰，交融涤荡。这种花香似有似无，很清远，很飘渺，如遥远的钟声，在你耳畔，在你心尖轻轻摩挲。它是真真实实地存在，真真实实地在时光的印痕里，淡淡地萦绕着……
这种旋律，这种花香，它好像又不仅仅属于斯卡波罗集市，它属于一些别离，属于一些感怀，甚至属于一些期许……它在时光中行走，在你午夜梦回之时，遥远的钟声即时响起，撞入你的心帘……这样的旋律中，只属于西蒙与加芬科尔的《斯卡博罗集市》，他们的咏叹驿动了几多年少的情怀……
时光的脚步匆匆，湮没了多少年轮的故事。远了，淡远了；近了，又近了。岁月，潮起潮落，为这首经典的歌曲掀开新的扉页。月光女神莎拉布莱曼演绎的《斯卡博罗集市》，如同一朵开放在暗夜中的白莲，纯粹、清幽，纤尘不染，散发出银质的光晕。初听莎拉那天籁般的吟唱，你的心会莫名地颤动，直至被渐渐牵引，毫无觉察地踏入夜色中。
夜色中的莎拉犹如一位相知多年的心灵伙伴，她眉含百合，白衣胜雪，和你相依着从荷塘、芦荡翩然而过。悠远、空旷的旋律在身旁回荡，似是一位曾经沧海后的女子在你耳畔浅吟轻唱一个久远的故事，半是悱恻，半是清淡，缓缓地倾诉对往事的追怀……
走进莎拉演绎的《斯卡博罗集市》，触摸到的是一种岁月积淀后的从容和淡定，芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香在年轮的印痕里回环旋绕，斯卡博罗集市、海边的山冈、亚麻布衬衫，擦枪的士兵……这一切都在年轮的深处，在深蓝的幕布中隐约出没。没有痛苦、没有欣喜、有的只是丝丝的伤感，而这伤感似乎又和爱情无关，它似乎在轻叹流年的随风易逝，轻叹年少时的少不更事，有繁华过后的沧桑，有落花人独立的寂寥，但更多的是沉静、恬淡、而又波澜不惊。
如果说，西蒙和与加芬科尔的《斯卡博罗集市》属于夏日的午后，那么，莎拉的《斯卡博罗集市》则属于静夜，属于静静流淌的时间，属于洒满窗台的银色月光，属于案前的青瓷，属与你我一颗不老的，优雅的心。今夜，案前，聆听莎拉，我仿佛看见一位女子，一袭白衣，摇着木铎，边走边呼唤着苍穹，在一望无际的大地与村庄之间采集梦幻……
