聊斋一锅炖（卷四·十九·妾击贼）

益都县的富豪永强，新纳了一房小妾。媳妇翠花易暴易怒，常为琐事责罚小妾。小妾逆来顺受。永强看不过去，每每私下安抚。

这晚，宅第闯进几十个强盗，吓得永强夫妇抱头求饶。

群盗放开手脚，大肆掠夺。

小妾听见声响，暗中摸进水房，操起扁担踹门出战，打得强盗鸡飞狗跳：腿长的夺门出逃，腿短的叩头哀嚎。

小妾拄着扁担笑道：“一群废物，也敢进门讨打。快走，别脏了姑奶奶的手杖！”

群盗称谢离去。

永强惊问原由。

小妾答曰：“妾父原是枪棒教头，妾从小尽得真传。些许毛贼，岂在话下！”

翠花见识了小妾的手段，从此变得和颜悦色，再不敢飞扬跋扈。

邻妇问道：“嫂子武艺高强，视强盗如草芥，为何先前隐而不发？”

答道：“妾本分如此，怎敢有怨言！”

此言流传开去，乡人愈发敬重小妾，更羡慕永强的家庭“帝”位。