古诗别裁‖刘季孙《题屏》

题屏

刘季孙

呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。

说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山。

刘季孙

刘季孙（1033～1092）北宋诗人，字景文，祥符（今河南开封）人，北宋大将刘平之子。宋仁宗嘉祐年间，以左班殿直监饶州酒务，摄州学事。哲宗元祐中以左藏库副使为两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州，仕至文思副使。博通史传，性好异书古文石刻，仕宦所得尽於藏书之费。刘季孙交游广阔，与王安石、苏轼、米芾，张耒等文人雅士相知。

注释

呢喃：燕子低鸣声。

底事：何事，为什么。

浑：全然。

杖藜：柱着拐杖。

芝山：在今江西鄱阳县北，初名土素山，据传唐代刺史薛振曾在山上拾得灵芝仙草，因而改名芝山。鄱阳县古称番邑，饶州，汉时更名鄱阳县。

睡眼梦语解古诗

刘季孙是饶州酒类专卖局长，难免要与造酒的、贩酒的、买酒批条子等等打交道，有事没事都或有人来叩个门。但他喜欢收集异书古文石刻，性格可能疏淡，或者高雅，不想人烦，于是就在自家客堂的屏风上写幅字，让别人去理解。

怎么理解？其实这是刘季孙谢绝客人的“逐客词”，以房梁上的燕子为喻：”燕子“啾啾”的在房梁间说话，说啥事呀搅醒我悠闲的睡梦。你们说的事我又解决不了，我只好柱个拐抱瓶酒躲到芝山上去了。”

一句话，有事无事，都别来烦我。

据说，刘季孙的治事懒散可能被反映到上面去了，时任提点江南东路刑狱王安石巡视来到刘季孙任上，非常不满，本来想治他的罪，结果在屏风上看到了题屏诗，大加赞赏，不循私情，无为而治，于是坐上自己的车就走了，不再问这里的酒务怎么样了。

都说古人是“没什么事是一首诗解决不了的”，真的好像如此，谢客也谢出高雅。