2019-04-01 136 | wake

2019-04-01  本文已影响0人  樱苔

在两次致命坠机事件后,波音的股价暴跌。 

Boeing's stock price went downhill in the wake of two crash events. 

(参考翻译:In the wake of the two deadly air crashes, Boeing’s share prices went into a tailspin.)很配套词语

No.126 “tailspin” 是个名词,字面意思是“尾巴旋转”,表示飞机失控坠落时的情况。它也常用来表示“突然变得糟糕”,是个很形象的表达,有急速下降、“一落千丈”的画面感。    

场景:重庆公交坠江事故后,许多公交车司机的安全保障得到了提高。

造句:In the wake of the bus crash accident in Chongqing, many bus driver's security were improved. 

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读