语言·翻译

Hit the bottle不是“撞瓶子”,意思差远了

2019-03-03  本文已影响19人  英语主播皮卡丘

我们都知道“hit”有打击、碰撞的意思,英语中其实有很多跟它相关的短语,今天跟着皮卡丘学习一些吧!

1、Hit the bottle 酗酒

例句:

Stan was a good worker until his wife died and he began to hit the bottle.

斯坦本是个很勤恳的工人,妻子去世后他开始拼命酗酒。

2、Hit the road 出发

例句:

It's time to hit the road.

是时候该上路了。

3、Hit the jackpot 突然赚了大钱

*jackpot 赌注

例句:

Stop wasting your money on lottery tickets. You'll never hit the jackpot.

别在彩票上浪费钱了,你不会发财的。

4、Hit the sack 睡觉

*sack 麻布袋

例句:

I have to get up at 6 tomorrow morning , so I think I'd better hit the sack.

明早我得6点起来,所以最好现在去睡觉吧。

5、Hit the ceiling 发怒

*ceiling 天花板

例句:

My boss hit the ceiling when he found out that it was I who made that silly mistake.

我老板发现那个愚蠢的错误是我犯的时候,他大发雷霆。

6、a hit film热门电影

例句:

Market research showed that 93% of the viewing public wanted a hit filmchannel.

市场调查表明93%的观众希望有一个播放热门影片的频道。

切记:

如果你想加入有外国人、大学生的英语角练口语,搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入,那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读