《随园诗话》学习笔记八百二十二

卷十卷 落笔时，不可一刻有古人

二十、文章累句

【原文】或问：“刘勰言：‘陆机亦有锋颖，而腴词勿剪，终累文骨。’近日才人，如宝意、鱼门，时蹈此病。”余晓之曰：“韦端己云：‘屈、宋亦有芜词，应、刘岂无累句？但须精选斯文者，食马留肝，烹鱼去乙可耳。此《极玄集》之所由作也。’”

［译文］有人问：“刘勰说：陆机也有锋芒，却不删去多余的词语，终究影响文章的风骨。近来的才子，像商宝意、程鱼门，都有这种毛病。”我告诉他们说：“韦端已说：屈原、宋玉也有多余的词，应、刘二人又怎会没有不好的句子？只须精选他们的文章，吃马留肝，煮鱼去鳞就行了。这就是《极玄集》创作的原由啊。”

［笔记］袁枚老先生在这里，对“文章累句”进行了正反论述。

或问：“刘勰言：‘陆机亦有锋颖，而腴词勿剪，终累文骨。’近日才人，如宝意、鱼门，时蹈此病。”

余晓之曰：“韦端己云：‘屈、宋亦有芜词，应、刘岂无累句？但须精选斯文者，食马留肝，烹鱼去乙可耳。此《极玄集》之所由作也。’”