干货|如何说出一口漂亮又地道的英语?
文/艾里云云
英语口语可以说是绝大多数中国人的弱项。
即使看懂了大段的英语长难句;听完了全程无字幕的《权利的游戏》;写出了优秀的英语论文,很多人还是无法说出一口让自己满意的英语。时常会有正在学英语的读者问我:我的读、听、写水平都不错,口语该怎么办呢?
对此,我在观察身边人的英文口头表达后总结出以下几点,在此分享。
1.朗读
Read Aloud在周围环境允许的情况下,将手中的英语阅读材料念出声来。默读只能锻炼你的阅读能力,而朗读却可以在提高阅读、口语能力的同时培养出语感。
经过一段时间的出声阅读,说英语时不仅会更加连贯,而且在不觉中便会使用曾经读过的固定搭配或复杂句式,让说出的英语更为地道。
方法步骤:
I. 找出一段阅读材料,可以是英文原版小说、新闻、或故事(不建议用偏学术的资料,因为很多专业名词和句式结构并不适用于日常对话交流)。
II. 出声朗读,将注意力更多集中在词句发音和连贯上而非内容情节本身,(若对内容过为好奇可先泛读一遍),特别关注连读、爆破等发音细节以及俚语(Slang)。
III. 遇到生词或读音无法确定的词先用笔划下来,等阅读完毕再查词典明确其读音及定义,最后再将这些词出现的句子重新朗读两遍(不要遇到马上停下来查,这样会打乱阅读节奏,无法培养口语的连贯性和流畅性)。
IV. 制定一个计划安排,坚持每天起码朗读两篇材料,持之以恒才能出效果。
2.跟读
Listen & Learn这一项可谓是老生常谈了,各种提高英语的文章都在强调跟读,因为它的确很重要。还记得初中读英语课文,大多数学生说英语时声音都毫无起伏,一板一眼,很是催眠。反观老美说话,音调总是抑扬顿挫,时而上扬时而低沉。
可以说,除了发音外,音调也是想要说出一口地道英语的关键。因此,在平时看美剧、英剧、电影甚至综艺节目时,大家都可以跟着Native Speaker学习发音和音调的起伏。
方法步骤:
I. 找出一段感兴趣的听力材料,可以是VOA等学习类音频材料、英美剧、英文电影、或综艺节目。
II. 在播完一句或一段话时暂停,模仿说话者的音调、语速和发音说话,多次模仿直到相似为止。点击播放,然后仔细听下一句话,进行下面的跟读。
III. 跟读时注意不要在音调上过于刻意起伏,“自然”才是说好、说地道的前提。与此同时,注意一些连读、重读、轻读等发音细节以及俚语(Slang)。
IV. 制定一个计划安排,坚持每天起码跟读一篇材料。
3.交流
Talk很多人因为担心自己的英语口语不够标准、或是语法错误太多而不敢与他人用英语沟通。这样其实并不是一件好事。想要说好英语,就一定要大胆地去说、去练习。
而通常情况下,这类交流可以分为三种对象:与外国人(即Native Speaker)、中国人、或自己。三种没有优劣之分,只要能充分利用好身边的机会和资源,口语就一定可以有所提高。
A.与外国人交流
I. 找到身边愿意交流的外国人,最好是母语为英语的Native Speaker。
II. 分情况、分场合地闲聊一些有关于生活、文化,甚至是八卦的话题。请他/她在你出现明显错误时纠正你,并且你在交流中要注意观察他/她的发音、音调和句式。
B.与中国人交流
I. 找到一些关系不错、志同道合也愿意锻炼口语的中国人,一起用英语聊天。
II. 如同用中文闲聊般随意聊些关于生活、学习、甚至是八卦奇闻的话题。在发现他人有明显错误时及时纠正,且在沟通遇到明显卡壳时(如有一句话不知道用英文如何表达)帮助对方。
III. 在交流中时刻注意自己的发音是否标准、有没有在该连读或重读时正确表达、音调是否有明显但非生硬的起伏。
IV. 做到以上后,在保证不会影响自己沟通的情况下注意语法问题:如三单(she wants)、时态、用词等。
C. 与自己交流
Part One. 录音法
I. 找到可以用来录音的设备,如录音笔、录音机、手机、电脑等。
II. 用英语问自己几个问题,如“What is my plan for this holiday? Why?”,然后用英文回答并录下来。
III. 回放录音听自己的发音、音调、以及语法错误,总结需要改进的地方,下次说话时下意识注意避免总结出的问题。
Part Two. 思考法
I. 在一个人独处时,尝试用英文思考问题,并将内心的思考从口中同步说出来(另一种说法即为:用英文与自己对话)。
II. 不需要纠结于语法、音调等问题,思考和转述为主,主要锻炼口语的流畅性。
4.积累
No Pain No Gain当然,想要说好英语,日常的积累自然是必不可少的。最基础的便是单词,这是个很多人认为枯燥乏味却又不得不去面对的部分。但没有一定的词汇量,纵使你内心有再好的想法也无法有效地用英语表达出来。
同时,想要说地道的另一个关键就是要知道当地的一些口头语或俚语,这样在沟通时才能更加无障碍。就如同中国的很多流行用语和梗(如“活久见”、“然并卵”、“我伙呆”)一样,国外沟通时很多常用的词句我们也不见得能明白其意思,这些都需要平常的积累。
Part One. 单词
推荐软件:百词斩、扇贝单词
在背单词时一定要将一个单词的读音、写法联系在一起,切勿分开记忆,每个词都要像对“Apple”这个词一般熟悉(如听到“Apple”马上反应出是苹果,看到“Apple”这个拼写立刻联系其苹果)。
Part Two. 口头语/流行语
推荐方式:近期美剧、英剧、电影、国外脱口秀、综艺节目
Tips. 选择英美剧或电影时,一定要注意其题材应接近于生活类,如经典的《摩登家庭》,其用词都颇为生活化,这样积累出来的词句也会更符合日常的交流与沟通。
以上便是我个人总结出几点帮助英语口语更为地道的经验,祝阅读后大家都能有所收获。
欢迎大家在文章下方留言,我们一起讨论,一起进步。