【投射的無用之用】

一旦意識到自己的罪過，我們的知見就會罩上烏雲而整個扭曲變形。一旦相信自己就是「邪魔、黑暗與罪惡的淵藪」（W-193.1:1），我們只能別無選擇地利用投射（此乃小我的老招數，也是下下策）來擺脫問題。

打從有時間以來，這套工具運作得相當成功。事實上，時間正是靠投射起家的，世界也同出一轍。而投射這個法寶，說穿了，一點實質效果也沒有！全是白費功夫。但它的「虛晃一招」恰恰發揮了大用，因為小我根本不要它真的「有效果」。試想，如果把罪過丟給別人，看到別人惡貫滿盈自己便能恢復清白，我們豈不是一下就沒戲唱了？問題是，在「觀念離不開它的源頭」原則下，罪也離不開它的心靈源頭，因此我們必須不斷地往外投射。只要罪與咎（這兩個詞可互通）繼續留在心內，我們就只能如此，別無出路。

多虧佛洛伊德對小我的運作模式的精闢解析，後人以此為基礎繼續深入，但第一位提出系統性論述的是佛洛伊德。他為我們點出，無意識裡隱藏的一切會想盡辦法找到出口，而我們對此毫無所察。我們希望往外投射罪咎便能神奇地甩掉它，結果這燙手山芋原封不動，我們只得繼續投射下去。不僅如此，整個過程還會愈演愈烈，因為某種程度上，我們很清楚自己對別人的指責根本站不住腳（不論他幹了什麼）。我們之所以發動攻擊，根本不是因為對方真的做了我們指控他的事，而是因為我們相信自己做了那件事。

世界就是這樣一再地歷史重演，而且還會一直持續下去...

【我願寬恕但從不遺忘】 小兵摘譯