Day78 论语《雍也篇第六》6.9-6.10

6·9 季氏使闵子骞为费宰，闵子骞曰：“善为我辞焉！如有复我者，则吾必在汶上矣。”

 【译文】

季氏叫闵子骞任费邑的邑长。闵子骞说：“委婉地替我辞掉了吧！如果再来找我，那我一定要逃到齐国的汶水北岸去了。”

【我的收获】

闵子骞：闵子，名损，字子骞，孔门七十二贤之一，孔门十哲之一。以孝闻名，为二十四孝之一。

权臣季氏无法无天的行为，为当时的正派人士所不耻，很多人是敢怒不敢言。而闵子骞的态度非常鲜明，面对季氏抛来的橄榄枝，果断拒绝，还放下狠话，情愿逃离鲁国，也不愿成为其手下。

闵子骞一不怕得罪季氏，二不贪图荣华富贵，坚守自己的做人准则，真是一位傲骨铮铮的真君子。

6·10 伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰：“亡之，命矣夫，斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”

 【译文】

伯牛得了病，孔子去探望他，从窗户握着他的手说：“怕是要死了，这是命啊！这样的人竟会有这样的病！这样的人竟会有这样的病！”

【我的收获】

伯牛：即冉耕，冉雍的弟弟，字伯牛。孔门四科“德行”代表人物之一，德行排位仅次于颜回，闵子骞，位列“孔门十哲”。他因患恶疾早逝，令孔子悲恸不已。

牖：音同有，窗户。