[第153次听写] 听不清一个词如何去猜?
2017-11-19_184428.png
我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 已经坚持5个月了. 你想不想找一种不那么痛苦的方式提升自己的听力? 跟我一起每天听写电影吧!
听力技巧
我们来学习1分03秒的这一句
Chris Gardner. Chris Gardner. Good to see you again.
这一句, 我是先听到see you again, 根据语境判断是再次见到你很高兴, 然后在前边补上good或great或nice, 然后再去听, 发现是good.
这就是一个例子关于如何借助耳朵之外的力去补足耳朵听到的音.
视频答案
从第141篇开始, 我不再放出我自己听写的版本, 而是改为在答案上标记重难点, 大家特别注意一下我加粗的地方.
1 Mr. Gardner.
2 This way.
3 It'll be right this way.
4 Chris Gardner.
5 Chris Gardner.
6 How are you? Good morning.
7 Chris Gardner. Chris Gardner. Good to see you again.
8 Chris Gardner. Pleasure.
9 I've been sitting out there for the last half hour trying to come up with a story that would explain my being here dressed like this.
10 And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here, like earnestness or diligence or team-playing, something.
11 And I couldn't think of anything.
12 So the truth is I was arrested for failure to pay parking tickets.
13 Parking tickets?
14 And I ran all the way here from the Polk Station, the police station.
15 What were you doing before you were arrested?
16 I was painting my apartment.
17 Is it dry now?
18 I hope so.
