国学与传统文化

《道德经》译注之一

2018-08-14  本文已影响0人  建业书生

《道德经》第一章

道可道,非常道;名可名,非常名。

无名,天地之始;有名,万物之母。

故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。

此两者同出而异名,同谓之玄。

玄之又玄,众妙之门。

《道德经》  : 讲述“天道”与“玄德”的经文

天道: 天地之间的普遍规律

玄德: 遵守天道的言行,被称作具备“玄德”

因此,《道德经》  这个名字表示:这是一篇讲述世间规律,以及怎样按着规律做事的文章。

道可道,非常道。    :“天道”是可以讲述的,但不能用寻常的方式来讲述。

名可名,非常名。    : 我们也可以给“名”取名字,而这种名字显然也与寻常的“名字”有区别。

无名,天地之始。    : 天地初创的时候,根本就没有名字的概念。

有名,万物之母。    : 人们开始学会给事物起名字的时候,心中才有了万物的概念。

故常无欲,以观其妙;  :所以说,人要保持无欲无求的状态,这样才能看到诸事的妙处

常有欲,以观其徼。    : 但同时,又要有所追求,这样才能看出事物发展的极限在哪里。

此两者同出而异名,同谓之玄  :这两者(无欲 与 有欲)其实是一回事,只不过名字不同罢了,本文中把它们称作同一个东西,叫做“玄”。

玄之又玄,众妙之门。  :在“玄”的两种状态之间不停地变换,是领悟诸事之妙的法门。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读