冬夜里那香醇的老友啊
2015-08-27 本文已影响13人
译者Susy
和YH许久不见,她回复我的状态时方知她搬到了上海。我到上海也近一个月,难得昨日不加班,便约在常熟路附近一起吃饭。
依然是记忆中的样子,有些激动,但不属于那种打打闹闹亲爱的来亲爱的去的朋友,所以很淡定地入座点菜。
若干小时后走出餐厅,已快深夜,却觉得这个冬夜格外温暖幸福。
我们聊到翻译、聊到字幕组、聊到她的研究我的工作、聊到现在的朋友圈,当然,也会聊到豆瓣,我们缘分开始的地方。
我们认识时已是豆瓣黄金时期的末期了吧,她说;
你是我见面的倒数第二个豆友了呢,我说。
现在觉得没处可去,所以开了一个谁也不认识我的微博自言自语呢,我说;
我也开了一个新的博客,没有熟人的捧臭脚,一个陌生人的打赏也要兴奋半天呢,她说。
做咨询,一个类似的CASE重复第二遍就要抓狂,她说;
我也只对新鲜事物有兴趣,希望永远处在如饥似渴的学习状态,一旦得心应手反倒心烦意躁觉得人生空虚,这是病,得治吧,我说;
人每天都想吃不同的东西,连身体况且如此,何况精神呢,她说。
我想,这是2014年,我听到最熨帖的话了。
对了,我们还聊到peer pressure,有这么美好的女友,我怎么敢不活出一个更完美的自己呢?