学习《诗经•秦风•无衣》(四)

2022-11-08  本文已影响0人  西牛望月

孔颖达是这样理解《笺》的说法的(大意):

《笺》认为,秦康公在平时,是不肯说“你等百姓没有衣服穿吗、我与你们共享袍服”这样的话的,始终都不肯说。等到了王下令兴兵的时候,却说:“修治我的戈茅,与你等百姓一同去讨伐仇敌。”平时不与百姓同欲,到战时则想着与百姓共仇怨。所以百姓要讽刺他。

按照孔颖达的疏解,“王于兴师,修我戈矛,与子同仇!”这句话是秦康公对百姓说的。

“我”指康公,“子”指百姓,“王”指周天子。

意思是:君平时哪里肯说“你们若没有衣服穿、我与你们共享袍服”这样的话啊!要打仗了,却说“我修理好我的戈茅、与你们(百姓)一起出征讨伐敌人”这样的话!

……

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读