为政第二（2.19）

2.19 哀公问曰：何为则民服？孔子对曰：举直错诸枉，则民服。举枉错诸直，则民不服。

注释：

哀公：鲁国国君。

对曰：国君问，都称对曰，表示尊君。

举：提拔重用。

直：正直。

错：舍置不用。

诸：众人。

枉：弯曲之人。

翻译：鲁哀公问孔子，怎样做百姓才会服从呢？孔子回答说：提拔重用正直的人，舍弃那些弯曲之人，老百姓就会服从。重用那些弯曲的人，舍弃那些正直的人，老百姓就会不服。

解释：鲁哀公问孔子如何可以让百姓服从，孔子回答的是举用正直的人，罢黜不正直的小人，老百姓就会服从。

这直接再告诉鲁哀公，要想得到民心，就得重用贤臣，远离小人，这是让百姓服从的方法，也是得民心的方法，更是守住天下的方法。

诸葛亮《出师表》中说：亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。这话直接说明了两汉兴衰的原因，那就是亲近贤人，国家就能强盛，亲近小人，国家就会衰亡。这何止是两汉的兴衰原因，纵观整个历史，不都是这样吗？

正如《大学》所说的，长国家而务财用者，必自小人矣！意思就是说，一个国君追求外在的财富，一定有小人在身边唆使，最后的结果往往是亡国！

所以，孔子回答鲁哀公，要重用贤人，远离小人，民众才会真正服从于你，才会真正发自内心拥护你，支持你！

为政第二（2.19）