每日英汉对照（296-12-8）

1 Teachers have always been impressed by me.

老师们总是对我印象深刻。

2 And my new college professor was no exception.

我的新大学教授也不例外。

3 And you would think it was my once-in-generation intellect.

你会认为这是因为我不世出的材质。

4 But it was more than that.

但不止如此。

5 Whatever the reason, I was clearly his favorite student.

无论是什么原因，我都是他最喜欢的学生。

6 Connie, what a treat it is to see you.

康妮……见到你真荣幸。

7 Can I speak to Sheldon?

我能和谢尔顿聊聊吗？

8 No you can’t speak to Sheldon.

不行你不能和谢尔顿说话。

9 It is late.

很晚了。

10 He is in bed.

他已经睡了。