《江城子·密州出猎》

之前一直不愿意看《江城子·密州出猎》，即使在系列词中排第二，也是一再有意跳过。今天静下心来细读，满腔豪情，不愧为豪放派的杰作之一。

江城子·密州出猎

——苏轼（宋）

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑扫平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郞。

酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遗冯唐？会挽雕工如满月，西北望，射天狼。

译：

我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起苍鹰，头戴华美鲜艳的帽子，身穿貂鼠皮衣，带着浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。为我报知全城百姓，使随我出猎，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。

我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，两鬓微微发白，这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚一样信任我呢？那时我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，瞄准西北，射向西夏军队。

近40岁的苏轼，已值不惑之年，壮志未酬，希望施展一番抱负。借酒兴，直抒胸臆，豪情万丈从字里行间迸发出来。很难想象，一个文人，会有如此强烈的倾城之魄，报国之心，特别是上战场杀伐。但是自古文人多寂寥，40岁的苏轼人生才出现真正的转折。看尽人世繁华，悟透人生不过百年，归隐田园。

高开低合的一生，终究还是落地后才有踏实感。平平淡淡，才是真！