鲁米丨一直走，但没有地方要抵达

我的灵魂一直在低语：“快，

做一个云游僧，一只坐在火宅中

的火蜥蜴。四处徜徉，

看火焰变成玫瑰。

不要等待！开阔的平原胜过

任何一扇关闭的大门。乌鸦

喜欢废墟和墓地的树林。它们

会情不自禁飞向那里。而我们

在这一天，要和朋友们坐在一起，

沉默在我们脸上发光。”

一直走，但没有地方要抵达。

不要试图看穿距离。

人类无须如此。

在内在旅行，

但不要走那条恐惧让你走的路。

——鲁米《万物生而有翼》