随笔记（16）

随笔记（16）

某一个事情笑喷了哦~      ( ﹡ˆoˆ﹡ )

今天上语文补课的时候，老师让我们挨个翻译古文，轮到我翻译的时候，全班笑喷。

原文：人固不能无失，然试易地以处，平心而度之，吾果无一失乎？

我翻译：人固然不能没有过失，但是可以换一个地方相处，平静下心来度过它，。。。。。

因为老师说一定要翻译出来的，不要摩蹭，哎！深深的无奈¬_¬｀

老师重复了一遍：人固然不能没有过失，但是你和你男朋友可以换一个地方相处，平静下心和你男朋友来度过它，然后和好，

同学加了一句：我的果子没有结出来？

好了，我的神翻译结束了。

老师翻译了一遍：人本来不能没有过失，但是可以尝试交换位置，放平心态平等的衡量它，我确实没有一个过失吗？

哈哈哈哈哈哈哈。。。。。

无语=_=了吧？