拉斯维加斯悲剧之后, is it a fxxked up sys
Gemma是我在健身房里认识的一个本地女生，和我恰好是校友，因为时不时在健身的时候碰到，一来二去就熟了。她在一个心理诊所里做助理，金发碧眼面色光泽，是那种一看就活在自己Perfect world里，自小就被保护的特别好的傻白甜大妞。
今晚我们又遇到了，健身房的电视机里一直在播放CNN关于拉斯维加斯枪杀案的最新进展。
练完后我们发现都打算去Whole Foods吃晚饭，就说干脆一起吧。
于是就有了下面的对话：
我：How are you doing Gemma?你看起来心事重重。
妞：Not great.今天看到拉斯维加斯枪击又死了这么多人，我明年就要搬去德州了，现在有点担心。
我：是，的确很糟糕。不过我觉得这个问题对于美国是无解的(no way out of this)。
妞：怎么会无解呢？(小姑娘声音略微有点颤抖)
我：因为美国政府不可能禁枪啊，3亿只枪在民间, what do you expect.
妞：可我觉得美国就应该禁枪！民间那么多怪胎！我对于政府好失望！他们没能保护人民的安全！
我：Gemma,美国的警察本来就没有保障单一公民的义务。
妞：What？没有吗？那他们干吗？(难以置信脸)
我：他们只是法律的执行者(Law enforcement).他们主要为司法体系工作的。
妞：Well,这实在是个很糟糕的系统(fucked-up system) .我希望他们能改进一下。
我：但美国的国父们(Founding fathers)最早就是这么设计的，所以才有了宪法第二修正案(Second Amendment).公民有持枪保护私有财产和自身安全的权利。
妞：可是那么多枪在民间，想想吧！这样的悲剧还会再次发生的！我们要怎么阻止？(说到这里有点圣母降临人间的感觉)
我：Gemma.我可以问你一个问题吗？希望你不要觉得不礼貌。你现在大约每年交多少税？
妞：(纠结了一下)一万多刀。
我：OK.作为一个美国人，你现在有一个选择：把你交的州税翻一倍，我们算二万刀好了。然后在你的市多部署一倍的警察，整天在你的街区巡逻，保卫你的安全，大家都把枪上缴，你说好不好啊？
妞：(表情比较痛苦)这部分是政府本来就应该出的，怎么能找我征收呢？
我：你不给也可以啊。等着吧，一般从报警到警察过来，要半小时到一小时。
妞：什么？一个小时，警察到的时候估计我都死了吧(they’ll be over my dead body)！
我：是啊，除非你搬到富人区去，那里安全，出警速度快。
妞：这实在是不公平的。我不知道该说什么了. Again,我觉得他们系统完蛋了(fucked up system)
我：所以我建议你去德州的时候还是买把枪吧。
妞：我不要。我觉得一定有更好的解决方式，难道要每个人都握着一把枪上街才算安全吗？(行尸走肉既视感让我没忍住噗嗤了)
我：我劝你再想想吧Gemma.如果你住在一个大house.出警要半小时。你这时候没有枪，而邻居家有枪，那抢匪会去谁的家呢？
妞：可我真的不想用枪啊(感觉要哭了)，我不喜欢以暴制暴(Use violence against violence)。
我：那么，你能想到更好的解决办法吗？
妞：(大约1分钟后)我知道了，政府应该强制把民间所有的枪都收上来，然后再强制禁枪，这样大家就都安全了！
我：(翻白眼的我) Gemma.这是不可能的，美国人民也不会同意的，这是要推行高压统治，变成纳粹政府了。华盛顿国父都要从坟墓里爬出来了。
妞：可我真的没办法了啊！如果下个月在达拉斯又出来一个朝着人群扫射的疯子呢？
我：就像我一开始说的，我觉得是无解的，甚至买枪的人会越来越多，因为谁都想保护自己的安全。
妞：这实在是个fucked up system.我现在该考虑是不是要去德州了。
我：(看她情绪接近崩溃，我想安慰她一下)你也不用太担心，枪实际上拯救的人比杀死的人更多。因为有枪，避免了很多犯罪的升级。我看到的数字是：每年拯救七十五万人次的生命和使二百五十万人次免遭暴力犯罪。只是有些副作用在所难免。
妞：我还是不是很有安全感，想到每辆车里都可能有一把枪，我就心惊胆战(freaks me out).
我：Gemma,我有一个建议给你：欢迎你去中国，我们民间完全禁枪，过个地铁都要开包安检，非常的安全和谐(safe and harmonious).
(小姑娘换话题比翻书还快)Wow!我很想去你们中国玩！我最爱的就是中餐了。
我：这几天是中国的国庆，全国的人都在旅游和度假。
妞：对了，你们是不是每年国庆的时候都有阅兵仪式(military parade)啊?我有一次在电视上看到新闻了，很多飞机和大炮。
我：其实也不是的，只有在一些重要的年份才会有。
妞：你们为什么要花这么多钱在军费上呢？中国那么多人，肯定有很多穷人需要帮助吧？
(我有点想赶紧吃完面前的三明治走人了)
我：中国周边有很多潜在的安全问题，我们需要维护国家安全。
妞：你们干嘛要到处树敌(making enemies)呢？
我：这叫地缘政治，世界上大部分国家都这样。你们加拿大是太幸运了，上面就是鸟不拉屎的北极，下面就是宠着你们的美国爹地。
妞：那你们的政府岂不是随时都做好了打仗的准备？
我：那可不？如果台湾要闹独立，难道我们要坐以待毙么(sit and watch)?
妞：对啊。人家想独立，是人家的权利。你怎么能打他们呢？你看这两天西班牙的加泰罗尼亚也在公投是否独立(Referendum).
我：台湾本来就不是主权独立国家，到时候政府如果不出手，人民都不干了。
(本来想和她解释一下国共内战的缘由，转念一想那是闲的蛋疼)
妞：为什么呢？如果魁北克要从我们加拿大独立出去，虽然我很反对，但我们政府也不会打他们的，这是他们人民的权利。
我：你们本来就是欧洲不同民族移民的后代，互相没感情很正常。我们和台湾不一样，我们往上数几代都是一样的人。
妞：战争总是坏的。反正我觉得一个负责任的政府，就不应该乱打仗。你看你们，还在南海到处挑衅小国家。
(我估计她新闻只看CNN)
我：我们没打仗啊？！我们只是做好了战备而已。你知道美国的人均军费是中国的多少倍吗？
妞：多少倍？
我：差不多16倍。
妞：啊？这么高。但他们是美国，在全世界都有军事部署，想想也合理。
我：所以你的意思是美国人搞军事就是保护国家安全，中国搞军事就是要乱打仗？
妞：但美国的经济已经发展的很好了，人民生活都不错了(似乎已经完全忘记刚才的对话了)。而中国很多人还处在贫困线边缘，这样似乎不是很对人民负责。
我：所以你的意思是只要富国才有资格保护国家安全，穷国就活该挨打？
妞：也不是。只是我觉得你们政府不应该这样炫耀武力的，看上去就像朝鲜一样！
(面前的三明治已经吃完，我决定尽快结束这个毫无意义的对话)
(面带微笑)我：我知道一个很好的买枪的网站，你需要吗？
妞：好啊，叫什么？我现在就上去选一把！
西蒙时刻：
后人哀之而不鉴之,亦使后人复哀后人也。
望所有在美华人/留学生安全幸福，免受暴力之苦。
