八佾篇（20）

子曰：“《关雎》乐而不淫，哀而不伤."

译：孔子说：“《关雎》篇，〔它的主题表现了〕快乐，而不放荡；忧愁，而不悲伤。”

注：关雎：《诗经》第一篇的篇名。因它的首句是"关关雎鸠，在河之洲。"故名。

雎鸠，是古代所说的一种水鸟。“关关”是雎鸠的鸣叫声。这是一首爱情诗。古代也用这首诗作为对婚礼的祝贺词。

淫：放纵、放荡