【古风·上水集】饶是蚩庸
2017-10-05 本文已影响0人
Z郑酒儿Z
【原文】
晓观沉月,如笼如胧,
腮外梨雪,静待风中。
诗更无言,就中懵懂,
识破风尘,只影空空。
云水飘姚,禅那无庸,
有钟清夜,却谁愁浓。
鱼也搔首,思潮也淙,
情深以往,又堪几冬。
【译文】
拂晓时静静观月,如被纱笼罩一般,
脸边的梨花如雪,如静立风中一般。
我已无诗词可写,对情字懵懵懂懂,
待到领悟人生时,其实不过是场空。
浮云如水般飘动,深思也毫无用处,
钟声响了一整夜,却不知谁更忧愁。
鱼儿涵泳也犯愁,思绪流入了水中,
如此情深而以往,不知又过几寒冬?