王时敏画论——题自画赠蛰庵

蛰庵仙风道骨，超然尘表，其画亦极高逸绝伦，不似食烟火人作。顾问道于盲，以佳纸属画，小巫气索，操不律如杵。本不敢轻为宛污，只以谆命屡及，弗获固辞，勉尔塞白，伧父俗笔，妄尘清鉴，是犹吞腥啄腐'"，与餐霞饮露间者复隔仙凡，真堪愧绝!

[注释]

不律:指笔。(尔雅.释器》:“不律谓之笔。”郭璞注: “蜀人呼笔为不律也，语之变转，

浣(wo)污:弄脏。

塞白:本指拼凑文字搪塞或应付考试。引申为搪塞。

伧父:晋南北朝时，南人讥北人粗鄙，蔑称之为“伧父”。指恶俗之人。

吞腥啄腐:吃肉食。表示俗气。

餐霞饮露:餐食日霞，吸饮甘露。指超凡脱俗的神仙。

[译文]

蛰庵先生仙风道骨，超脱尘俗，他的画也高妙绝伦，不像是食烟火之人所作的:今先生来向盲人问路，以佳纸嘱我作画，让我不觉小巫气短，执笔如操铁棒:我本不敢轻易污染素绢，只因先生多次谆谆嘱咐，无法坚决推辞，只好勉强拷塞。俗人之笔，有污法眼，就像是吃臭肉的人与餐霞饮露的神仙相比，仙凡相隔遥远，真令人惭愧不已!

札记

谦谦君子，不骄不躁，虚怀若谷，令人感佩，值得学习！