诗词访谈录(二):朱文
受访人简介:朱文,男,四川成都人,生于上世纪50年代,毕业于北京某高校中文系,现为某科技杂志退休编辑。酷爱诗词,将于近期整理出版个人诗集。
访谈时间:2018年5月—2018年12月诗词访谈录(二):朱文
编者:
朱先生能简要说说您的诗韵观吗?
朱文:
好的。关于平水韵,一言难尽。初学者难在入声字、韵部,且须掌握诸多平仄两读字。不过严格说来也实在不难,民国时期很多中小学生都已谙熟此道 ,以君之勤奋聪慧,半月应可过关——入声字有规律可循,两读字数量有限,可在读写中积累,韵部亦可在写作实践中加深记忆(初时可对照韵书选字)。待君便时语音交流吧。
关于新韵想多说几句。私以为,倡导新韵是在割断中国诗词传统文脉。一方面,不讲格律之古体诗古来就有,其写作传统一直延续至今,若觉平水韵太过束缚 ,可用古体代近体,既合规制又不麻烦,完全没必要写所谓新格律;另一方面,一种成熟文体不应同时存在两套写作规范,新韵倡导者以现在语音已发生流变为由,主张用今音代古音,其实是在诡辩。须知格律诗发端于隋末,成形于初唐,其声律虽确实是据当时语音所定,但自蒙古南侵,建立元朝,北人语音渐变,至明清入声音早已消失殆尽,而数百年来(甚至直到民国、共和国初期),凡写格律诗者无不严遵平水韵(填词亦严遵入声之规),此绝非诗者泥古不化,而是由于文化传承自有其内在规律,不可轻改,诗词亦然。试想,如果后人不遵古规而按新韵写,我们将失去多少诗词佳句,毛润之不会有“虎踞龙盘今胜昔”“乌蒙磅礴走泥丸”(“昔”“礴”在新韵中为平声),鲁迅不会有“破帽遮颜过闹市”“于无声处听惊雷”(“过”在新韵中为仄声,“听”只有平声一个读音),按新韵其皆为拗句。力推新韵者果有志,大可创造新文体,倘可风行当代,芳泽后世,让后人亦循其规而作,善莫大焉。现以所谓新韵替换(或使其并行于)旧韵,实乃懒人取巧之为,不足法。若一种经典文体因其学习难度稍大,便另僻捷径,改弦更张,只能使习者愈发轻视传统,对经典文化失去敬畏之心,进而自以为是,为所欲为。
换个角度看,即使有新韵,也不存在二韵兼备问题,因为只要谙熟旧韵,新韵便可无师自通。一旦掌握旧韵,写诗当有随心所欲之感,自会更上层楼,此乃余亲身体会。
祝学习进步!
编者:
先生高见。谢谢朱先生于百忙之中教诲,学生亦深感文化传承之严肃性。今后当力求在恢复杜诗雅正之传统上稍应时代,亦感谢先生纡尊教诲,学生自当洗心革面,沐浴日新。先生高论今与我已心有戚戚焉,平水之途虽艰,仍当勉力为之,亦望先生从旁多加指点。但是在平水韵中,像七阳和十一尤等都好记,但是元寒删先覃盐咸和东冬诸韵,实在难记,读之使人头闷,此环何以解之?还想请教您古人把an韵分为七种的原因和标准是什么?
朱文:
近两日杂事相扰,迟复为歉。
君之理解不错,平水韵中”尤韵”与新韵全同,”阳韵”除少数字外亦同于新韵,初习平水韵者往往可由此入门。至于an韵因何分入七部,迄今未见定论,一般认为各部其音韵在当时应有细微差异。于学习平水韵而言,此确为难点之一,建议从其最大一部“先韵”入手,逐一掌握,每一韵部写二首,以加深记忆。an韵中无入声字,以此韵填词同于新韵,较之于其他多有入声字之韵部,不算太难!
编者:
谢谢先生于百忙中指点,我将逐渐练习使用平水韵。我于近来方悟到诗之正途,乃决心弃旱鸭子而入平水以求有水平也。前些天,读孔凡章先生诗作,如触电然,乃知当代人作旧诗无他法,惟多读书用正韵耳!
朱文:
你有如此认识,我很欣慰!
很久以来,诗词界某些掌握话语权者,以所谓方便普及传统文化,革除旧弊顺应时代为堂皇借口,力推新韵,其负面影响甚巨。希望今后你不但自己在创作实践中对正韵身体力行,而且以极大热情去影响所交诸诗友,让更多诗友在诗词创作上归于正途。
让我们共同努力[微笑]
编者:
“从诗从学”乃是学生暗定的终生职志,惟愿以绵薄之力与先生一道,将中国传统诗学发扬光大!
当代诗坛,先生有最推崇的诗家吗?
朱文:
建国后,传统诗词教学(指创作)被人为中断,故凡旧体诗有成就者,俱为民国“过来者”,如毛泽东、钱钟书、季羡林等(严格说来,毛诗佳作不多,而其词作水平极高,佳者不逊宋词名篇!)
至于当下诗家,恕我孤陋寡闻,尚未觉有值得称道者。若论功力深厚,成都周啸天、青岛郑俊坤等人皆可算是大家。我与郑先生是好友,不但相与唱和,且于青岛、成都相互走动,造于府上(顺带一提,中华诗词学会是新韵主要推手,而郑先生是中华诗词学会发起人之一,现在却是激烈批评新韵之人。)
编者:
先生所言甚是,以前是文人的必修课,现在却濒临灭绝了,实在可叹!乔木枯槁,沐猴而冠,旧时所谓“古风遗韵”者,海内凋零。先生交游俱为鸿儒,使学生敬佩。先生再来青岛有空可顺便光临寒舍,以便亲听先生教诲。
朱文:
我春节期间因身体欠恙未能即复君函,实在失礼,抱歉!
谢谢相邀,他日再往岛城,当争取赴潍一聚[微笑]
编者:
先生客气了,亦是学生失礼,若知先生有恙,宜当先行问候。今先生既已康复,惟祝先生身心愉悦,亦祝先生善自调摄,贵体安康!
朱文:
谢谢谢谢!
未完待续……