小窗幽记第一卷第一章

食中山之酒，一醉千里。今之昏昏逐逐，趋名者醉于朝，趋利者醉于野，豪者醉于声色车马，安得一服清凉散，人人解醒，集醒第一。

译文：

喝了中山人狄希酿造的烈酒，最多也就是醉上一千日罢了。而当今之人总是浑浑噩噩仿佛每日都在沉醉中度过，这些人也是喝了一种酒而醉成这样，这就是由名利作为酒曲，以声色作为水，最终酿出的欲望之酒。偏偏是这种酒，它对任何一个人都适合，而太多人更是沉醉于此无法自拔，甚至明知它是坏的，也不愿舍弃。

人心失落在名利之中，追求着自以为享受实则虚幻的生活，那些极少数清醒的人，告诉这些醉了的人一些清醒的话，而醉了的人还以为是清醒的人醉了！

喝醉的人有一剂清醒药就可以了，但醉心于名利的人如何唤醒？只有醒来才能做一些真实的事，因此，“醒”是第一要务，只有醒了，生命才可贵。

个人见解：

现在的社会上人们过于追求名利，为了这种东西不惜一切代价，却不知无论怎样的名利，终究只是过眼云霄。无论别人怎么夸你，心里不动如山平静，才能使你的生活和生命更好。