语言的笑话

鄠邑

这两个字读什么？相信很多人不知道。要是不查字典我也不知道，恰恰我要去的地方就是这里。

当晚上七点我到达西安车站后，看着同事给我发来的定位，直接找了个出租车问。可这一问却把出租车问懵了，“哪里？”我以为我发音不标准，于是又说了一遍。出租车司机依然没听懂，正好看我拿着手机，就要过去看。最后恍然大悟，“嗷——恶巴啊！”

什么玩意？我也懵了。我赶忙指着手机上这两个字说，“这里，这里。”那司机哈哈一笑，“对头，对头，就是恶巴嘛。”见我还是懵逼状态，直接说，“上车吧，不会骗你的。”我自然是犹豫着不太敢上车，毕竟一个外地人被骗是经常的事。“这么办吧，你手机上都有价格，我要是超过了这个价格，你可以不给我钱。”

坐在疾驰的出租车上，司机开了口。“你外来的不知道，当初这个地方叫户县，后来升级为区再叫户区就不好听了，所以给加了一个字，而且还把原来的那个户改成了现在这个字。本来改一下也没什么，问题是咱老百姓不认识啊，久而久之大伙就直接给叫成了恶巴。”

原来如此！其实，这也不能怪老百姓，那个字别说普通百姓就连大学生我估计都没几个认识的。起名字不要紧，可别弄这些生僻字啊，这样不仅读起来不方便写起来一样不方便。我想，最苦的应该是刚学写字的小学生了，别的地方连题都答完了，他们可能还在纠结这个鄠字吧！

鄠【hu】古地名。在今陕西户县北。户县本作鄠县。