华杉版资治通鉴【2328】吴越免税三年。2024-07-02

20、

八月五日，皇帝从大梁出发；八月十二日，抵达邺都；八月十五日，大赦。

皇帝以诏书晓谕安重荣说：“你身为大臣，家有老母，为了私忿，不顾后果，抛弃君亲。我因契丹而得天下，你因我而致富贵，我不敢忘德，你却忘了，为什么？今天全天下都是我的臣属，你想要以一镇之力对抗，不觉得困难吗！希望你好好思考，不要后悔！”安重荣得到诏书，更加骄傲，听闻山南东道节度使安从进也有异志，暗中遣使与之通谋。

21、

吴越文穆王钱元瓘病倒，观察到内都监章德安忠厚，能断大事，想要把后事托付给他，对他说：“弘佐年纪还小，应当在宗族中选择年长者继位。”章德安说：“弘佐虽少，群下都佩服他的英敏，希望大王不要担心！”吴越王说：“你好好辅佐他，我没有担忧了。”章德安，是处州人。

八月二十四日，钱元瓘去世（得年五十五岁）。

当初，内牙指挥使戴恽，为钱元瓘所亲任，把军事全都委任给他。钱元瓘的养子钱弘侑的乳母，是戴恽妻子的亲戚，有人告发戴恽密谋立钱弘侑。章德安秘不发丧，与诸将谋议，埋伏甲士于幕下。八月二十五日，戴恽入府，将他抓住，即刻处死，废钱弘侑为庶人，恢复姓孙，幽禁在明州。当天，将吏们以钱元瓘遗命，承制以镇海、镇东副大使钱弘佐为节度使，时年十四岁。

九月三日，钱弘佐即王位，命丞相曹仲达摄政。军中士兵怨愤赏赐不公平，个个举着武器拒绝接受，诸将不能控制；曹仲达亲自前往晓谕，士兵们都放下武器跪拜。钱弘佐温良恭谨，喜欢读书，礼贤下士，躬勤政务，明察秋毫，下人欺骗不了他。百姓有人进献象征吉祥的稻禾，钱弘佐问仓吏：“如今存粮有多少？”回答：“够吃十年。”钱弘佐说：“那么军粮充足了，可以减轻人民负担。”于是下令境内免税三年。

22、

九月四日，滑州报告：黄河决口。

23、

皇帝因为安重荣杀契丹使者，担心契丹入侵，九月十八日，派安国节度使杨彦询出使契丹。杨彦询到了御帐，契丹主责问他使者死亡情形，杨彦询说：“譬如家里有恶子，父母管不住他，将如之何？”契丹主怒气才消解。

24、

闽主王曦任命儿子、琅邪王王亚澄为威武节度使、兼中书令，改号长乐王。

25、

刘知远派亲将郭威以皇帝诏旨游说吐谷浑酋长白承福，令他离开安重荣，回归朝廷，许诺授给他节度使节钺。郭威回来，对刘知远说：“蛮虏惟利是图，安铁胡（安重荣小名）只是以衣服来收买他，如今我们要他来归，必须有重大利益才行。”刘知远听从，同时派使者对白承福说：“朝廷已经将你们割让给契丹管辖，你们应该自己安顿好本部落；如今竟南下协助安重荣为逆，安重荣已为天下所弃，朝夕败亡。你们应该早日顺从教化，不要等朝廷大军杀到，向南向北都没有去路，悔之无及！”白承福惧怕，冬，十月，率其部众归附刘知远。刘知远把他安置在太原东山及岚州、石州之间，上表保举白承福领大同节度使，把他的精锐骑兵收编到自己麾下。开始时，安重荣传檄诸道，声称与吐谷浑、达靼，契苾共同起兵，既而白承福投降知远，达靼、契苾也没有去，安重荣声势大受挫折。

26、

闽主王曦即皇帝位。王延政自称兵马元帅。闽国同平章事李敏去世。

27、

皇帝从大梁出发时，和凝请示说：“车驾已行，安从进如果造反，如何防备？”皇帝说：“你的意思呢？”和凝请密留空白宣敕十数通，交付给留守郑王，如果安从进叛变，就填上诸将名字，派他们出击；皇帝听从。

十一月，安从进举兵攻邓州，唐州刺史武延翰报告朝廷。郑王石重贵派宣徽南院使张从恩、武德使焦继勋、护圣都指挥使郭金海、作坊使陈思让率大梁军队与申州刺史李建崇军会师于叶县以讨伐。郭金海，本是突厥人；陈思让，是幽州人。

十一月二十一日，任命西京留守高行周为南面军前都部署，前同州节度使宋彦筠做他的副手，张从恩为监军；又任命郭金海为先锋使，陈思让为监军。宋彦筠，是滑州人。

十一月二十四日，任命邺都留守李德珫代理东京留守，召郑王石重贵到邺都。安从进攻邓州，威胜节度使安审晖占据牙城拒守，安从进不能攻克，撤退。

十一月二十七日，安从进抵达花山，与张从恩军遭遇，想不到官军来得这么快，合战，安从进大败，张从恩俘虏了他的儿子、牙内都指挥使安弘义，安从进只带了数十骑兵奔还襄州，婴城自守。

28、

唐主李昪性格节俭，常穿着一双草鞋，洗脸用铁盆，夏天睡觉，用葛蔓做的蚊帐，左右使换的只用老丑宫人，服饰粗略。为国牺牲的，就是普通士卒，也都给三年俸禄。分派使者到全国调查民田，按照肥沃和贫瘠程度定税，民间都称颂他公平。自此之后，江、淮调兵兴役及其它赋敛，都以税钱为基准，一直用到今天。唐主勤于听政，夜以继昼，从江都回来之后，不再宴乐，但是颇有急躁的毛病，内侍王绍颜上书，认为：“今春以来，群臣获罪的太多，朝廷和地方官员人人自危。”唐主亲笔手诏解释原因，令王绍颜告谕全国。