《赵州录》—法身不说法，和尚为人也无？我向个里答话

【问：“未审古人与今人，还相近也无？”师云：“相近即近，不同一体。”学云：“为什么不同？”师云：“法身不说法。”学云：“法身不说法，和尚为人也无？”师云：“我向个里答话。”学云：“争道法身不说法？”师云：“我向个里救你阿爷，他终不出头。”】

（1）译文：

有学僧问：“不知道古人和今人，是不是彼此近似呢？”

赵州禅师说：“虽然近似，但并不完全相同。”

学僧问：“为什么不同？”

赵州禅师说：“法身不说法。”

学僧问：“法身不说法，和尚你是人身，也不说法吗？”

赵州禅师说：“我在此中答话。”

学僧说：“为什么说法身不说法？”

赵州禅师说：“我在此中救你父亲，但他却始终不从中解脱。”