《诗经》2 葛覃

《国风·周南·葛覃》
葛之覃（tán延长之意，此指蔓生之藤）兮
施（yì蔓延于中谷）
维叶萋萋
黄鸟于飞
集于灌木
其鸣喈喈（jiē鸟鸣声）

葛之覃兮
施于中谷
维叶莫莫
是刈（yì斩，割）是濩（huò煮）
为絺（chī细的葛纤维织的布）为綌（xì粗的葛纤维织的布）
服之无斁（yì厌）

言告师氏
言告言归
薄污（wù洗去污垢）我私（贴身内衣）
薄瀚（huàn浣，洗）我衣（上曰衣，下曰裳。此指外衣）
害（hé通“曷”，盍，何）瀚害否
归宁父母

葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布，俗称夏布，其藤蔓亦可制鞋（即葛屦），夏日穿用。

翻译：
山中的葛藤，翠绿茂盛，绵延不尽，树上的黄鸟在欢快的鸣叫。勤劳的妇女在山中收割藤蔓，背回家煮葛织布，织出来的一匹匹细布和粗布，分别做成不同的衣服，穿在身上舒服无比。把有里该洗的衣服都洗好了，家务该做的都做好了，我要回娘家了。

这首诗歌是否有教化的作用？教女子成家后，要勤劳，懂礼貌，守礼节。

“陌上花开，可缓缓归矣。”

五代十国时候，吴越王钱镠（liú）的妻子庄穆夫人每年的寒食节都要回娘家一趟。这对于庄穆夫人来说，自是开心的事情，但吴越王钱镠与妻子庄穆夫人感情甚笃，妻子又常常归宁之后住的太过高兴而忘记了回去。于是吴越王钱镠便常常写信给庄穆夫人：或是想念，或是问候，总之就是期待妻子早日归家。

有一年庄穆夫人又回家探亲，吴越王在杭州理政，一日出门望见西湖堤岸已是桃红柳绿，而自家妻子还没有回来，心中十分想念，于是写下这封书信，虽是寥寥数语，却情真意切，信中便有这一句：陌上花开，可缓缓归矣。

读后感
写了女人主公勤、俭、孝、敬。