学会一门新语言是一种什么样的体验？

文字/  徐丹妮

图片  /  网络

这里指的新语言，是除了中文、以及从小学习的英文之外。

有人一开始也会问：“学英语都够费劲的了，干嘛还要学一门新的语言？”

别急，让我娓娓道来。

Peter是我的中文学生也是我的好朋友，会说八国语言的他，2015年下半年他开始和我学中文。我们业余时间在一家外国人开的咖啡馆聊天，他能随时在意大利语、英文、法语、德语之间切换自如，上一秒用中文断续的和我表达自己喜欢张艺谋的电影，下一秒接起电话来就开始说一口流利的泰语。

他是美国人，在泰国清迈开了一家咖啡馆，力所能及帮助几个泰国孩子上学，接受教育，他年轻时候足迹遍布世界上不同国家。在一个国家会待几年，认真学习当地的语言和文化，也会把自己的见闻写稿投给美国的一些杂志。

他和我说这些的时候，已经能够用正常的中文语序慢速交流，只用了半年的时间。对了，他的年龄应该是70+以上，有次我问他年龄，他和我说：“Denny老师，我的年龄是个谜，虽然容貌不再年轻，但我的心态永远年轻。”你看，他就是那么有趣懂生活的人儿。我问他为什么要学中文，他说因为有趣啊。中国是个多么有趣的国家，他想透彻了解中国的文化和历史更多，就必须学中文。

第一次见到他的时候，他来我们咖啡馆喝咖啡，我是馆里唯一一个会说英文的人，由我来帮助。后来他觉得我很有趣，从泰国——美国——中国奔波回来都会来馆儿里和我聊天。从一开始分不清ā á ǎ à，到现在说话会运用不同的成语清晰表达自己的想法。

与我聊云南的少数民族文化、中国的美食、不同地方的风景，现在他回美国了，最近和我说他准备申请一个区非洲的项目，他想去看辽阔的草原和奔跑的动物群。

掌握了一门新语言，更容易和当地人沟通交流，也能让生活变得更有趣。

兴趣爱好开始学的一门新语言，后来通过这门语言打开了一扇充满乐趣的门。也许你会说，他那是典型的美国生活，热爱自由。可是你不会知道他非常努力也非常拼，随身携带本子和笔，用中文聊天听不懂的单词立马问我，一次两次记不住，就多说几次。他和我说，中文是世界上最难的语言，学德语、法语，一年就可以开口说得流利了，可是中文不行，中文得更多时间才能学会。

如果Peter的例子不够，那再来讲讲我真实的故事吧。

初中在云南的某个小城市开始学英语，偶然遇见一家法国人在家乡寻找吃饭的地方，胆怯的我用蹩脚的英文帮助他们带路。后来依旧用蹩脚的英文和肢体语言“无障碍”的交流着，他们觉得这个小孩挺有趣，于是便和我合影纪念，问了我的email说回国之后一定给我发照片到邮箱里。没想到这个很小的事情却打开了我想学不同国家语言的那扇门，随后的十二年里我们一直保持着联系。

初学英文的我尝到了能够和不同国家人沟通交流的甜头，自然想学更多国家的语言。

在结束了高考之后，我终于有机会和大把时间去学自己喜欢的语言了。断断续续自学着德语，2014年，毕业工作第一年决定报班跟老师一起学。不管是刮风下雨还是下雪天，都不能阻挡我每周去学校学习的心。

最近无意中发现一个德国设计师的网站，作品很棒，中国网上也没有TA的更多资料。于是便写了一封英语&德语的邮件发给TA，表示自己很欣赏TA的作品，以及想了解更多关于对方创作的灵感。很愉快的就收到回复了，对方也表示很惊讶，并问我是怎么学会德语的。

你看，以前凭兴趣爱好学的东西，总有一天会用得上，还会帮你一个大忙。

2015年11月，我开始了学习法语的课程。一是因为想和法国的好朋友更深度的沟通交流，二是答应过自己一生的愿望里，要学会八门不同国家的语言。从一开始什么都不懂的小白，到现在能看懂一些法国网站信息，懂一些日常交流的对话，虽然现在法语口语还不太顺畅，但看到自己每天都在进步心里是很开心的。

没有捷径，也没有特殊方法。

如果你对某个语言很感兴趣，别怕，别听别人说到很难就放弃，努力去学就好啦。就算他人不理解又怎样，总会有人理解你。

我和Peter在学语言上用的都是“笨办法”，脚踏实地、努力啃书听听力努力去交流。但是当你能够用新的语言，去看懂以前看不懂的文字、听以前听不懂的歌曲时，你一定会和我们有同样的感受：很奇妙，太有趣了，能更深度了解一个国家。

真正掌握了一门语言后，尤其在当地生活过后，其背后的文化也会对你有潜移默化的影响。你的思维方式会更加多元化，看一个问题的视角会变得更加宽阔，生活中的各种现象会更容易理解和宽容。

你会从原来的世界看到一个更大、更精彩的世界。

Let me show you the world through my eyes.

映刻时光·原创文章

尊重原创，转载文章请提前联系我，并注明出处