语言·翻译简友广场散文

要排产了,客户对产品质量仍然存疑,该如何回复客户呢?

2020-12-06  本文已影响0人  Lisa_Wang_China

I am worried the production has been put on hold due to your concerns for quality.由于您担心质量问题,我担心生产已暂停。

赏析一: put on hold “搁置;延期;暂停”之意此句中, 把宾语production 提前做主语, 用的被动语态。 可参考以下主动语态的句子。例句:It is time to put work on hold.该是把工作暂时搁下的时候了

小贴士:产品得不到客户认可,轻易安排生产, 会面临被客户投诉的风险。 所以,我建议,务必消除客户的疑虑,再排产。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读