分享：毕肖普的诗
2023-08-08 本文已影响0人
素的盐
《巴黎，早晨七点》
我造访公寓里的每一座钟：
一些指针戏剧性地指向一方
另一些指向别处，在无知的钟面上。
时间是一颗星；时辰如此分岔
以至白昼是环绕郊区的旅行，
环绕着星星的圆，彼此重叠的圆。
冬季气候短促的半音阶
是一只鸽子展开的羽翼。
冬日栖居在鸽翼下，羽毛潮湿的死翅。
俯瞰那庭院。所有的房屋
都那样筑成，装饰性骨瓮
固定在双斜坡屋顶上，鸽子们
在那儿散步。朝屋里看
就像一次检视，或回溯，
长方形里的一颗星，一场追忆：
这中空的广场本可轻易安在那里。
——童稚的雪堡，造于更浮华的冬季，
本可以满足这些比例而成为房屋；
宏伟的雪堡，四五层楼那么高，
忍受春日，就如沙堡忍受潮汐，
它们的墙，形状，不会融化而死去，
只会在坚实的锁链中交叠，变为石头，
像眼下这些墙般变灰又变黄。
军火在哪里？高高堆起的炮弹
以及被星辰击裂的冰之心脏在哪里？
天空不是信鸽暨战鸽
逃离无穷交错的圆圈。
而是一只死鸽子，或是死鸽子栽落的天空。
骨灰瓮捕捉他的灰烬或羽毛。
星星何时融化？它是否已被一列列
方块、方块、圆圈、圆圈捕捉？
那些钟能否回答；它在下面吗，是否
正要一头栽入雪中？
