重译杜拉斯的《情人》：前言

玛格丽特·杜拉斯的《情人》是法国现代新小说的标志性作品，其英文版也有很大影响。国内最出名的译本当属王道乾的译本。其中王小波对其文字的推崇也是不可忽视的。
王的译本以中文的优美文笔以及切合原著的气韵取胜。但在细微的方面，还有着瑕疵。在此我将以王的译本为底本，修正瑕疵，并求保持其文笔气韵。希望能打磨出一个更加完美的译本。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章