采薇（下）

彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。

驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘。昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。

那开放的花儿，是常棣花吗？高车大马上载的是谁？将帅又要出征，一月三捷，又要出征，不敢懈怠。

驾车的马儿又高又壮，将帅居于车上，小兵踉跄的跟在后面。

一个雨雪纷飞的日子，戍卒终于踏上了归途，当年我离家的时候，杨柳依依，而今我回来的日子，却是雨雪纷飞，寒气逼人。我心悲苦，又能得到谁的怜悯啊

彼尔维何？木槿之华。彼路斯何？君子白衣。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？四海平疫。昔我往矣，杨柳依依。今我来思，三载韶华。任重道远，载饥载渴。我心踟躇，莫知我荣。