松本清日野店店長への感謝状

松本清店長殿

平素は格段のご厚情を賜り、深謝申し上げます。

先日2箱のマスクをご用意していただきありがとうございました。大変助かりました。

中国のコロナウィルスの影響で、マスク不足の問題が中国方の命を深刻に脅かします。日本にいる中国人として私は祖国の為に微力を尽くしたいので、中国方にマスクを無料調達しました。その時、店長さんが積極できに動いて、2箱のマスクを調達してくれて本当にありがとうございました。

もう一度心よりお礼を申し上げます。

　　　　　　　　　　          　周

                                  2020年2月20日

  这是我写给东京松本清一家店店主的感谢信，感谢他在2月份为紧缺口罩的中国人采购了2箱口罩。

  在全人类面临的共同威胁前，没有国界之分，众志成城，风雨同舟，才能披荆斩棘，共克时艰。

青山一道同风雨，明月何曾是两乡。