诗经.国风.皖风.母曰母鸡傻
2020-05-13 本文已影响0人
cf春花秋月
学诗经，学写诗经第八首：
母曰母鸡傻，儿曰何此言。子兴视母鸡，食多而不食，都宜其雏鸡。
儿曰慈母傻，母曰何此言。家母烹公鸡，鸡腿亦不食，都宜其娇子。
译文：母亲说：那母鸡真傻啊，儿子说：妈妈为什么这么说？你过来看看这母鸡，这么多的谷物它却舍不得吃，又不是没有，都留给小鸡吃。
儿子说：妈妈您也一样的傻，母亲说：孩子为什么这么说妈妈啊？妈妈每次做红烧鸡时，两个鸡腿也舍不得吃一个，又不是没有，都留给儿子吃。
2020.5.12
